UVEK - prijevod na Engleskom

• always
• still

Primjeri korištenja Uvek na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ja uvek… se staram o poslu.
I'm always… taking care of business.

Da li to uvek možeš, ili…?
Can you do it any time, or…?

Ali ne možeš uvek da zavisiš od takvih stvari.
But you can't depend on things like that forever.

Uvek je ovako kada dođe novi duh.
They do this every time he gets a new spirit.

Džuli i ja možemo uvek da odemo u Italiju.
Julie and I can go to Italy anytime.

Uvek razdragano pozdravljala druge.
Always had time to say hello.

On uvek ide napred,
He keeps going out the front,

Uvek sam voljela jednu nakon seksa.
I always like one after sex.

Uvek se pomolim i radim sklekove.
I always say my prayers and do my pushups.

Zašto uvek ne kuvaš ovako?
Why don't you cook like this all the time?

Uvek sam nekako mislio
I always kinda thought you were gay,

Uvek kad te gleda, stegne mu se orbicularis oculi
Every time he looks at you he contracts his orbicularis oculi

To si je imao za mene uvek još od kada sam došao ovde.
You have had it in for me ever since I got out here.

Uvek si bio, Steve Ne znam od kuda ti dolazi to nisko mišljenje o tebi.
I don't know where this low self-esteem is coming from.

Uvek bandu oslovljavam sa"ona.
I always call a gang"she.

Aleks, uvek sam želeo najbolje za tebe. Za dobro tvoje majke.
Alex, all I have ever wanted was the best for you… for the sake of your mother.

Ne možemo uvek isto da služimo.
We can't keep serving the same thing every day.

Uvek će biti priče.
There's always gonna be talk.

Uvek me zvao kada mu se zablokirao računar.
He used to call me in sometimes when he froze up his computer.

Uvek pevušim dok radim.
I hum to myself when I work.