UZORU - prijevod na Engleskom

• model
• pattern
• modelled
• modeled

Primjeri korištenja Uzoru na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

nastale su po uzoru tadašnjih francuskih goblena.
originated on the model of the then French tapestries.

pravom uzoru učenice Gospodnje, svećenike iz čitavoga svijeta.
true model of a disciple of the Lord.

očito prema poznatom talijanskom uzoru.
obviously built according to a well-known Italian model.

Otprilike četvrtina svih grbova temelji se na povijesnom uzoru(grbu, pečatu),
Some quarter of these arms is based on historical patterns(coat of arms

stvorili utopiju po uzoru na nju.
created for themselves a utopia patterned after it.

Nevladine organizacije u drugim državama, po uzoru na ovu mrežu, uspostavile su slične mreže,
The network has been emulated by NGOs abroad and the software is used in the Czech Republic,

Zaustavite Motion je jedna tehnika kojomje fotografija po uzoru elemente koji se zatim premjestiti za sljedeću sliku dati osjećaj pokreta.
Stop Motion is one technique by which a photograph is modeled elements which are then repositioned for the next picture to give a sense of movement.

Tu ne postoji formalna vlada po uzoru na kozmičku organizaciju
There exists no formal government along the lines of universe organization,

Tu ne postoji formalna vlada po uzoru na kozmičku organizaciju
There exists no formal government along the lines of universeˆ organization,

koji uključuje kliniku za miševe po uzoru na Columbia Presbyterian.
including a mouse hospital, along the lines of Columbia Presbyterian.

promatrajte one koji žive po uzoru koji imate u nama.
even as you have us for an example.

Ujedno traži da načelo„prvo misli namalo“ postane središte Akcijskog plana po uzoru na Zakon o malom poduzetništvu.
It also calls for the"Think Small First" principle to be placed at the centre of the action plan, in line with the Small Business Act.

FESTO brončano zvono za seriju plakata Festivala rabljenih knjiga Booktiga'08, osmišljenih po uzoru na formu malih oglasa.
FESTO Bronze bell for the series of posters for the Festival of used books Booktiga'08, inspired by the format of small ads.

EP je zatražio postizanje obvezujućih dvostranih sporazuma s državama članicama koje su osobito privukle pozornost, po uzoru na Europski semestar točka 56. podtočka 15.
The EP asked to reach binding bilateral agreements with MS which have attracted particular attention, along the lines of the European Semester(§56-15);

svi ostali optimistički pratimo namjeru organizacije Festivala mora, po uzoru na Brest i Morbihan,
are optimistically following the intent of organising the Festival of the Sea, inspired by Brest and Morbihan,

elegantno dizajnirana po uzoru na arapske priče Tisuću
elegantly designed along the lines of the Arabic tale One Thousand

Možda će ih zanimati nešto o uzoru vrline i glavnom robu.
It might be of interest That their pillar of virtue, their slave in chief.

elegantno dizajnirana po uzoru na arapske priče Tisuću
elegantly designed along the lines of the Arabic tale One Thousand

proizvoda koji smo proizveli po uzoru na poznati austrijski suhomesnati specijalitet,
a product developed by model of the famous Austrian cured specialty,

Naime, sedamdeset godina stari libreto Kentridge je opremio filmskim shemama po uzoru na ruski umjetnički eksperiment iz doba kompozitorove mladosti
Namely, Kentridge equipped the seventy-year-old libretto with film schemes after the model of Russian artistic experiment from the period of the composer's youth and developed a narrative