VALUTNOM - prijevod na Engleskom

• currency

Primjeri korištenja Valutnom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

klasifikaciju institucionalnih jedinica i promjenu metodološkog tretmana kunskih pozicija s valutnom klauzulom i od 31. prosinca 2011.
the change in the methodological treatment of kuna positions indexed to foreign currency, and from 31 December 2011,

S obzirom na to da je manevarski prostor monetarne politike ograničen zbog visoke izloženosti valutnom riziku te da je Hrvatska snažno financijski integrirana s europodručjem s visokim udjelom stranog vlasništva u bankovnom sustavu gubitak samostalne monetarne politike ne bi trebao imati značajniji negativan učinak.
Since the room for the active use of monetary policy is limited due to the high exposure to currency risk, and Croatia is also highly financially integrated in the euro area with the high share of foreign ownership in the banking system, the loss of an independent monetary policy should not have a significant negative effect.

Ako sadašnja stopa valutnom paru ispod Stožerna točka 1, 1259Potom biste trebali kupiti opciju za povećanje,
If the current rate of the currency pair below Pivot point 1,1259Then you should buy an option to increase.

je visoko izložena valutnom riziku.
it is highly exposed to currency risk.

Nasuprot uvriježenom mišljenju, ne zaključuje se da je glavni uzrok visokog stupnja kreditne euroizacije u zemlji duboka ukorijenjenost depozitne euroizacije u sprezi sa zakonskom obvezom banaka da ograničavaju svoju izloženost izravnom valutnom riziku kontinuiranim usklađivanjem valutne strukture svojih obveza i imovine.
In contrast to the prevailing opinion, it is not concluded that the main cause of the high level of credit euroisation in the country is the firmly entrenched deposit euroisation in combination with the legal obligation of banks to limit their exposure to direct currency risk by continuously adjusting the currency structure of their assets and liabilities.

od kretanja tržišta u zapadnoj Europi do niza čimbenika na lokanom tržištu poput realne kamatne stope na dugoročne kredite s valutnom klauzulom, indeksa obujma građevinskih radova,
from the movement of markets in Western Europe to a number of factors at local markets such as real interest rates on loans with a currency clause, the index of the volume of construction works,

o tome je potrebno voditi računa i pri utvrđivanju samog iznosa kredita koji se ugovara s valutnom klauzulom jer i neznatno naknadno povećanje iznosa vaše obveze,
that fact should be taken into account when deciding on the amount of a loan with a currency clause since even a small subsequent increase in your obligation,

Zamijenio je"Kuvajtsko valutno vijeće" u svojim funkcijama.
He replaced the"Kuwaiti Currency Council" in his functions.

Tečajna politika, optimalno valutno područje, poslovni ciklus, Hodrick-Prescott Sažetak.
Exchange rate policy, optimum currency area, business cycle, Hodrick-Prescott Summary.

Valutna struktura međunarodnih pričuva,
Currency structure of international reserves,

Valutna hipoteka i odluka vlade da je refinansira u 2016. godini.
The currency mortgage and the government's decision to refinance it in 2016.

Valutna pozicija i njezini pogledi.
Currency position and its views.

Valutna kriza, sustav ranog upozorenja,
Currency crisis, early warning system,

Valutna hipoteka i odluka vlade da je refinancira 2016. godine.
The currency mortgage and the government's decision to refinance it in 2016.

Valutna klauzula, promjena cijene aranžmana zbog promjene cijene goriva.
Currency clause, change of the price services, fuel price change.

Valutna tržišta se kreću vrlo brzo.
The currency markets move very quickly.

Odaberite svoju valutnu opciju EUR ili KN.
You choose your own currency option EUR or HRK.

Pruža korisnu referencu za valutna ulaganja, formulacije monetarne politike i implementacije.
Provides a useful reference for currency investments, monetary policy formulations and implementations.

Valutna mačka je loše.
A glance at the currency cat.

Veliko slovo eth rabi se kao valutna oznaka dogecoina.
A capital eth is used as the currency symbol for Dogecoin.