VFO-U - prijevod na Engleskom

• MFF

Primjeri korištenja Vfo-u na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

To znači da su spremni svi potrebni elementi- VFO, proračun i sektorsko zakonodavstvo- te da EU može započeti novo razdoblje financiranja.
This means that all elements required- MFF, budget and sectoral legislation- are in place and the EU can start the new financing period.

Uzimajući u obzir VFO i MIS, kako su usvojeni 2. prosinca 2013.
Having regard to the MFF and IIA, as finally adopted on 2 December 2013

postupka davanja razrješnice i razmatrat će se tijekom postupka pripreme sljedećeg višegodišnjeg financijskog okvira VFO.
will form part of the overall reflection process to prepare the next Multiannual Financial Framework MFF.

u kontekstu rasprave o višegodišnjem financijskom okviru za razdoblje 2021.- 2027. VFO.
in the context of the debate on the multiannual financial framework for 2021-2027 MFF.

Dio I. sadrži dodatne odredbe povezane s višegodišnjim financijskim okvirom(VFO) i odredbe o posebnim instrumentima koji nisu uključeni u VFO.
Part I contains complementary provisions related to the multiannual financial framework(MFF) and provisions on special instruments not included in the MFF.

Stoga bi, u skladu s time, sposobnost proračuna da reagira na nepredviđene događaje do kraja razdoblja obuhvaćenog VFO-om bila ograničenija.
The budget's capacity to react to unforeseen events until the end of the MFF period would consequently be more limited accordingly.

Ovom inicijativom nastoji se uspostaviti zakonodavni okvir za ESP za razdoblje trajanja višegodišnjeg financijskog okvira VFO.
This initiative is intended to establish a legislative framework for the ESP for the duration of the multiannual financial framework MFF.

Gornje granice rashoda EU a za opsežna područja politika utvrđene su sedmogodišnjim planovima poznatima pod nazivom višegodišnji financijski okviri VFO.
EU expenditure ceilings for broad policy areas are defined in seven-year plans known as multi-annual financial frameworks MFFs.

su podesivi(VFO) s kondenzatora/ otpornika kombinacija.
made adjustable(VFO) with a capacitor/resistor combination.

Osim dijelova koji su danas izglasani, VFO sadržava i odluku o vlastitim sredstvima EU-a(prihodi proračuna EU-a)
Beyond these elements voted today, the MFF also comprises the decision on EU own resources(income to the EU budget)

Predlaže Sudu da uskladi svoj višegodišnji program rada s VFO-om te uvrsti pregled na sredini provedbenog razdoblja
Suggests to the Court that it synchronise its multiannual work programme with the MFF and include a midterm review, as well as

VFO ne bi trebao uzimati u obzir proraunske stavke koje se financiraju namjenskim prihodima u smislu Uredbe(EU,
The MFF should not take account of budget items financed by assigned revenue within the meaning of Regulation(EU,

u proračun EU-a i VFO često je bilo tema rasprave i kao opcija u cilju povećanja jedinstva proračuna
in the EU budget and the MFF has often been discussed also as an option to enhance the unity of the budget

Očekuje da će se nova Komisija u trenutku svojeg potvrđivanja službeno obvezati na vođenje revizije VFO-a do kraja 2016., čime će se novom Europskom parlamentu također omogući
Expects that the new Commission will, at the moment of its investiture, make a formal commitment to conduct the MFF revision by the end of 2016, which will also allow

Smatra da bi Strategija EU-a za mlade trebala slijediti VFO i biti usklađena s ciljevima održivog razvoja
Believes that the EYS should follow the MFF and comply with the Sustainable Development Goals and all relevant flagship initiatives,

Smatra da je preispitivanje VFO-a u sredini programskog razdoblja mogla biti prilika za poboljšanje rezultata postignutih proračunom EU-a u provedbi ravnopravnosti spolova i za prikazivanje tih postignuća javnosti;
Believes that the mid-term review of the MFF could have represented an opportunity to improve the results achieved by the EU budget in the pursuit of gender equality, and to demonstrate those achievements to the public;

Primjećuje da Parlament u konačnici nije osporio iznose VFO-a(ukupna razina
Notes that the MFF figures(overall level and distribution per heading), as decided by the European Council,

objavljena je u rujnu 2016. kao dio paketa za reviziju višegodišnjeg financijskog okvira VFO.
was published in September 2016 as part of the review package of the multiannual financial framework MFF.

kad bi se ERF uključio u proračun EU-a i VFO, ukupan opseg VFO-a morao povećati za veličinu tog fonda.
be incorporated into the EU budget and MFF, the overall volume of the MFF would have to increase by the size of the fund.

prijedlozima Komisije za VFO u razdoblju od 2014. do 2020. obuhvaćeno je i bolje korištenje postojećih izvršnih agencija radi provedbe određenih novih programa.
the Commission proposals for the 2014-2020 MFF also included making more use of the existing executive agencies to implement certain new programmes.