VJETAR - prijevod na Engleskom

• wind
• breeze
• winds
• breezes

Primjeri korištenja Vjetar na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kad je kralj Vjetar navalio na majku,
When the king of wind fell upon mother,

Da li očekujemo vjetar, zar ne?
We wait for the wind, right?

Vjetar je mekan i svjež.
The breeze is soft and dewy.

Vjetar ih nosi u njegovo dvorište.
Those are blowing into his yard.

Vjetar donosi miris kobile pa je nemiran.
The smell of a mare came in on the wind and he's restless.

Ti si vjetar mojoj glavi sada.
You're blowing my mind right now.

Vjetar je zalupio vrata.
The wind blew the door shut.

Vjetar i valove i otkucaje svojih šašavih srca.
To the wind and the waves and the beat, beat, beat of their foolish hearts.

Geronimo je uhvatio vjetar na lijevoj strani staze.
Geronimo" picked up a patch of wind on the left side of the course.

Del Jeste uzeti u obzir vjetar.-[Marty] Da.
Del Have to account for the wind.-[Marty] Yeah.

Ako nastavimo niz vjetar, prevrnut ćemo se.
If we keep our stern to the wind, we will roll over.

Nije mogao biti vjetar, vjerojatno je ljutnja kriva.
It can't have been a gust of wind,- it must have been a fit of pique.

Vjetar nas je odnio dosta daleko!
The wind blew us pretty far. light it up!

Vjetar je razlog.
It's the wind that's causing it.

Vjetar je zatvorio vrata.
The wind blew the door closed.

Kao da je vjetar nosio njihove glasove.
It was like their voices were being carried on the wind.

Vjetar uporno otvara vrata.
The door keeps blowing open.

Vjetar je otvorio vrata.
Wind blew the door open.

Nisu dobri letači ali ih vjetar može prenijeti na velike udaljenosti.
They are, however, passive migrants, being easily transferred by wind over long distances.

Vjetar kroz velike zrake prevozi se na velike udaljenosti ili pada s kišnim kapima.
They are transported long distances by wind through the air or fall with raindrops.