VLAST - prijevod na Engleskom

• power
• authority
• government
• rule
• dominion
• governance
• sovereignty
• sway
• regime
• reign

Primjeri korištenja Vlast na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Vijeće će imati izvršnu vlast tijekom izvanrednog stanja ako to odobri predsjednik države.
The council will have executive powers during states of emergency if the president approves.

A kada vlast okruži subjekat takvom tajnovitošću.
And when governments surround a subject with such secrecy.

Godinama, promatrala sam kako vlast preuzima kontrolu nad našim životima.
For years, I have watched governments take control of our lives.

Oni podmite lokalnu vlast, za poreske olakšice i nekretnine.
What they do is, they bribe local governments for tax and real-estate subsidies.

Vlast je u Južnoj Koreji podijeljena na izvršnu, sudsku i zakonodavnu vlast.
Government powers in Croatia are divided into legislative, executive and judiciary powers.

Ali za to je potrebna politička volja koju korumpirana vlast nema.
But this requires political will which corrupted governments do not have.

Portparol Bijele kuće, imat će izvršnu vlast.
The Speaker of the House will assume full executive powers.

Do moje inauguracije. Portparol Bijele kuće, imat će izvršnu vlast.
The Speaker of the House will assume full executive powers until my inauguration.

Mogli bismo reći da smo tada zamijenili vlast.
We could say that back then we replaced the governments.

Ja priznajem samo vašu vlast.
I admit only your powers.

Očekuje se da će Senat danas izglasovati veću izvršnu vlast za kancelara.
The senate is expected to vote more executive powers to the chancellor today.

I ako steknu vlast… neće biti mučenja,
And if they get into power… there won't be torture,

Vlast više nije vaša.
The dominion is no longer yours.

Vi ste vlast, zar ne?
You are an authority, are you not?

Vlast koja udari na vlastite seljake ne može očekivati ništa dobro.
An authority that beats its own peasants can't expect any good.

Vlast ne može priznati da je objesila nedužnog čovjeka.
The establishment can't admit it hanged an innocent man.

Vlast je ova vrata dobro osigurala.
These doors are heavily secured by the government.

Kada je Milošević izgubio vlast, Mafija počinje tražiti nove kontakte u vladi.
After Milošević fell from power, the Mafia began seeking a new contact in the government.

Konačan prijenos vlast održan je 2. prosinca u Erevanu.
The actual transfer of power took place on December 2 in Yerevan.

Vlast mu je okarakterizirana kao autoritarna i korumpirana.
His administration was considered corrupt and misguided.