Primjeri korištenja Vodicu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bila je sveta vodica, pa nema veze jel' destilirana ili nije.
Znoj je sveta vodica, molitvena krunica tekućih perli koje otpuštaju vašu prošlost.
Sweat is holy water, prayer beads, pearls of liquid that release your past.Ispraznio sam taj prtljažnik-- sveta vodica, svo oružje kojeg sam se mogao sjetiti.
I ransacked that trunk-- Holy water, y weapon that i could think of.Stavite svete vodice na njega.
Put some holy water on it.Stavite svete vodice na njega.
Put some holy water on this.Poprskao te magičnom Isusovom vodicom i svi se pravimo da sranja nije bilo?
And everybody pretends the bad shit never happened? He sprinkles his magic Jesus water.Poprskao te magičnom Isusovom vodicom i svi se pravimo da sranja nije bilo?
The bad shit never happened? He sprinkles his magic Jesus water, and everybody pretends?Laboratorijski rezultati sa kokosove vodice dokazuju da joj je bilo smešteno.
That she's being framed. The lab results from the coconut water prove.To je sveta vodica, ti demonski kučkin sine!
It's holy water, you demonic son of a bitch!Prolio sam čašu svete vodice po njoj, da budem siguran.
Spilled a glass of holy water on her, just to be sure.Sad ćemo ti donijeti malo vodice i hrane te naći malo ljubavi.
We're gonna get you some water and some food and love.Sa svetom vodicom i Isus-diskovima!
With Holy Water and Jesus Discs!Poprskao te magičnom Isusovom vodicom i svi se pravimo da sranja nije bilo?
He sprinkles his magic Jesus water, and everybody pretends the bad shit never happened?Na cjelom svjetu nema dovoljno svete vodice da tebe pročisti.
There isn't enough holy water in the world to cleanse you.Ja sam sebi dala ime po ovoj Svetoj vodici.
I named myself after this holy water.Velečasni, poprskaj ga malo s tom svetom vodicom.
Reverend, sprinkle some of that holy water on him.Treba mi tvoj ključ i sveta vodica.
I'm gonna need your address, a key, and some holy water.Nikako bez križa i nešto svete vodice.
Not without a cross and some holy water.maslac u ružinoj vodici.
butter in rose water.Dolazi ponedjeljkom… Jedna spremačica… i štrca je svetom vodicom.
And sprinkles holy water around. One of the maids comes every Monday.
