VRATIMA - prijevod na Engleskom

• door
• gate
• doorway
• doorstep
• stargate
• doors
• gates
• doorways

Primjeri korištenja Vratima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Način, praznine uvijek se formiraju tijekom instalacije okvira vrata na vratima.
Way, the gaps are always formed during installation of the door frame in the doorway.

Ne možemo živjeti u vratima.
Can't just live in doorways.

Samo se nadam da njegovo nepovjerenje neće smetati vašoj potrazi za Vratima.
I only hope his mistrust does not interfere with your quest for the Stargate.

Kad ih dovršiš možeš zalupiti Vratima.
When you have done all three, you can slam the Gates.

Što je s mojim vratima?
What about my doorstep?

postaviti kupnju na vratima.
install the purchase in the doorway.

Ne možemo živjeti u vratima.
You can't just live in doorways.

Kad ih sve izvršiš možeš zalupiti Vratima.
When you have done all three, you can slam the Gates.

Cassandrino stanje se pogorsalo kad se priblizila Vratima.
Cassandra's conditioned deteriated when she got near the Stargate.

Jesam. Vidio sam te na vratima s nekim momkom.
I did. Saw you on your doorstep with some guy.

Instalacija vrata počinje s utorima uređaja ispod kutije na vratima.
The installation of the door begins with the device grooves under the box in the doorway.

Dodijelili su broj svakom simbolu na Vratima.
To each symbol on the Stargate. They have assigned a number.

Bili bi sigurni? Vratima?
We wouldn't have this problem. Gates.

Jesam. Vidio sam te na vratima s nekim momkom.
Saw you on your doorstep with some guy.

Dodijelili su broj svakom simbolu na Vratima.
They have assigned a number to each symbol on the Stargate.

Onda prema Vratima.
Just toward Gates then.

A sad je tu na mojim vratima.
And now here it is at my doorstep.

Nešto se dogodilo s njihovim Vratima.
Something's happened to their Stargate.

Šta je sa Vratima Pakla?
What about Hell Gates?

Mornarica Vam je na vratima.
The Navy on your doorstep.