VRBAS - prijevod na Engleskom

• vrbas

Primjeri korištenja Vrbas na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Najbolje rafting reprezentacije iz cijelog svijeta okupile su na rijekama Vrbasu i Tari u Bosni
Top rafting teams from all over the world met at the Vrbas and Tara rivers in Bosnia and Herzegovina(BiH)

pritoci Vrbasa, te im je odgovaralo da od L.S.B.
a tributary of the Vrbas River, and wanted L.S.B.

Konzorcij kojeg predvodi srbijanski investitor Građevinar Kraljevo priopćio je kako će graditi dvije hidroelektrane na Vrbasu u Republici Srpskoj.
A consortium led by Serbian investor Gradevinar Kraljevo said it would build two new hydropower plants in Vrbas, Republika Srpska.

najveća koncentracija Nijemaca je bila u općinama Odžacima(68,9%), Vrbasu(61,1%) i Apatinu 60, 3.
the largest concentrations of Germans were in the municipalities of Odžaci(68.9%), Vrbas(61.1%), and Apatin 60.3.

Koncentracija je određena na prostoru između rijeka Bosne, Vrbasa i Save.
It was decided that the Chetniks would consolidate in the area between the rivers Bosna, Vrbas and Sava.

Izgrađena je početkom XV vijeka na stijeni, sa zadatkom da brani prelaz preko Vrbasa.
It was built at the beginning of the 15th century with the task of defending the crossing over Vrbas.

prostorija iz Kastela posebno onaj koji vodi ispod Vrbasa na drugu obalu rijeke?
rooms from Kastel especially the one that leads under Vrbas on the other side of the river?

imali su svakako dovoljne jake razloge da brane cestu koja je prolazila kotlinom Vrbasa.
attacks by barbarian peoples, and they certainly had strong reasons to defend the road that passed through the Vrbas basin.

prepoznatljiv simbol grada na Vrbasu.
a distinctive symbol of the city on Vrbas.

Grad na Vrbasu ove godine očekuje 200 timova sa više od 700 trkača koji će zajedno stići do cilja- tvrđave Kastel.
This year the city on river Vrbas expects 200 teams, with over 700 runners, to reach the finish line- Kastel fortress.

Rijeka Ugar Desna pritoka Vrbasa, izvire pod obroncima Vlašića i u velikom padu dubi kaskadno korito.
Ugar River Ugar River, a right tributary of Vrbas River, springs under the slopes of Vlasic and hollows out a cascade bed in a great fall.

najveća desna pritoka Vrbasa.
the largest right tributary of the Vrbas.

obalama četiri rijeke koje protiču kroz Banja Luku: Vrbasa, Suturlije, Crkvene i Vrbanje.
areas around four rivers witch flow through Banja Luka: Vrbas, Suturlija, Crkvena and Vrbanja.

Ožujka 1945. četničke snage su prešle rijeku Vrbas i zauzele selo Razboj.
On March 30, Chetnik forces passed the river Vrbas and took the village of Razboj.

Na klimu grada znatno utiču kompleksi zelenih površina te rijeka Vrbas sa svojim pritokama.
The climate in Banjaluka is greatly affected by green alleys and Vrbas river, with its confluents.

vikend putovanje, Vrbas nudi smještaj koji će zadovoljiti vaše potrebe.
a weekend getaway, Vrbas has accommodations to fit your needs.

vikend putovanje, Vrbas nudi smještaj koji će zadovoljiti vaše potrebe.
a longer holiday or a weekend getaway, Vrbas has the right accommodation for you.

prostrane svijetle sobe sa pogledom na rijeku Vrbas ispunjavaju sva Vaša očekivanja.
spacious bright rooms with view at Vrbas river fulfill all your expectations.

oni koji su Banju Luku posjetili zaljubljeni su u predivnu rijeku Vrbas.
who only have visited Banja Luka, are in love in the beautiful Vrbas River.

Posjeta Banjoj Luci ne bi bila potpuna, ukoliko ne probate jela restorana‘'Vrbas'', koji obećava da će zagolicati čula širokim spektrom fantastičnih jela,
Read Banja Luka would not be complete if you do not try the restaurant food”” Vrbas, which promises to tickle the senses wide range of fantastic food,