Primjeri korištenja Vreca na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je vreca vapnenca u kutu.
Nema nagrada za pogađanje što je unutar tih vreca.
No prizes for guessing what's inside those duffel bags.Jesam li ti ikada spomenio kako sam vreca na vjetru?
Ever mention how I'm a bag in the wind?Moja vreca.
Malo parfema. Moja vreca.
Some perfumes. My heavy bag.Imaš špil karata za pasijans, vreca domace stazamix Ako želite jesti zdravo,
Kakve veze vreca rize i prevrnuta mašina za rublje imaju sa bilo cim?
What does a bag of rice and an overturned washing machine have to do with anything?Ti bi se tam usmrdio kao vreca govana, da se nisam o tebi brinuo.
Nabavila sam par vreca za smece od službi na kampusu,
Želim da svi zapamtite kako izgleda ova vreca s tijelom u njoj, jer ako postanete casnici, ovdje ce se stavljati vaše pogreške.
I want you all to remember what that bag looks like with a body in it,'cause if you become officers, this is where they're gonna put your mistakes.nije to tuzno vreca koji ce stupiti na njegovim vlastitim usima.
not this sad sack that's gonna step on its own ears.Želiš li biti Ericova vreca za udaranje ostatak vjecnosti, samo izvoli.
You wanna be Eric Northman's punching bag for the rest of eternity, that's up to you.Za vas nezahvalne kuckine sinove! Gledao sam svoju ženu kako ceo dan radi, pripremajuci 30 vreca.
I watched my wife work all day gettin' 30 bags together for you ungrateful sons-a-bitches, and all I can hear is criticize, criticize, criticize!Vreca zlata. Ne shvacate koliko ljudi mrze vašu obitelj u ovom dijelu svijeta.
I'm not sure you understand how much people hate your family in this part of the world. A bag of gold.Za vas nezahvalne kuckine sinove! Gledao sam svoju ženu kako ceo dan radi, pripremajuci 30 vreca.
I watched my wife work all day… getting 30 bags together for you ungrateful sons of bitches… and all I can hear is criticize, criticize, criticize.nije samo velika masna vreca I ti si lizanje prstiju na kraju.
until it's just a big greasy bag and you're licking your fingers at the end.Tako cu se dobro obuci da ce mlada izgledati kao velika bijela vreca govana.
I will bring it so hard the bride's gonna look like a big white bag of crap.potreba za pakiranje u obliku šatora, vreca za spavanje, pribor za kuhanje,
the form of tents, sleeping bag, cooking utensils,Tako cu se dobro obuci da ce mlada izgledati kao velika bijela vreca govana.- Obuci cu.
I will bring it so hard the bride's gonna look like a big white bag of crap.- I will bring it.Da nisam bio tu kao vreca… da bi vi pobjegli.
