VRPCA - prijevod na Engleskom

• tape
• ribbon
• cord
• band
• strip
• streamer
• videotape
• ribbons
• tapes

Primjeri korištenja Vrpca na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Čestitam! Dok vrpca nije poplavila, bila sam žena.
Before that strip turned blue… I was a woman, I was your woman. Congratulations.

Prsna vrpca vezana oko vrata.
UmbiIicaI cord tied around his neck.

Identifikacijska vrpca ključ je za čuda Avalona.
The ID band on your wrist is your key to the wonders of the Avalon.

Posvećena BassDrive Radio vrpca.
A dedicated BassDrive radio streamer.

Ja ću potrebu da se vrpca, Noah.
I'm gonna need that tape, Noah.

Žuta vrpca.
Yellow ribbon.

Nov mi je. Vrpca mi neprestano klizi iz prstiju!
It is new to me and the ribbons keep slipping my fingers!

Uređena vrpca bit će jednako loša.
The final edited tapes will be just as bad.

Ova vrpca je za zaposlenike.
This videotape is for our employees.

Možda mu je vrpca bila omotana oko vrata.
Maybe the cord was wrapped around his neck.

Vrpca je protiv krivotvorenja.
The strip is an anti-counterfeiting measure.

Reflektivna zaštitna vrpca s ekskluzivnim logotipom NMAX.
Reflective safety band with exclusive NMAX logo.

seks vrpca.
a sex tape.

Nakon što kliknete željenu veličinu teksta, vrpca se opet minimizira.
After you click the text size you want, the Ribbon goes back to being minimized.

Istinu bez vrpca i resica? Da.
The truth without ribbons and bows.- Yes.

Još koja takva vrpca i Osama više neće morati snimati poruke.
A few more tapes like this, and Osama won't need to make his videos anymore.

Vrpca trećeg nije lako raskidiva.
A cord of three is not so quickly broken.

Metalna vrpca u kruni nije željezo.
The metal strip inside the crown, it isn't iron.

Koristi se gumena vrpca, poput ove, samo manja.
They use a band-- basically a rubber band, like this, only a little smaller.

Da li znamo koliko vrpca traje?
Do we know how long the videotape lasts?