VRPCU - prijevod na Engleskom

• tape
• ribbon
• cord
• videotape
• tapes
• ribbons

Primjeri korištenja Vrpcu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Vazno. Ne sjecite vrpcu dok posteljica ne izadje.
Very important: Don't cut the cord before the placenta's out.

Prerezao sam vrpcu i otada sam u tvojoj obitelji.
I cut the cord, and I have been with your family ever since.

majka pregriza vrpcu.
mother bites the cord.

FINE, I will dobiti vrpcu.
FINE, I will GET THE TAPE.

NE, I will dobiti vrpcu.
NO, I will GET THE TAPE.

Knox, trebat ćemo vrpcu.
MR. KNOX, WE will NEED THE TAPE.

Našao sam vrpcu razgovora mog oca sa nekim Sylarom.
I found a tape of a conversation my father had with a man named Sylar.

Znaš, trebamo staviti vrpcu na to i dati mom kućevlasniku.
You know, we should put a bow on that and give it to my landlord.

Skinite vrpcu, molim vas.
Take off the headband, please.

Pronašao sam vrpcu s razgovorom između mog oca i nekog Sylara.
I found a tape of a conversation my father had with a man named Sylar.

Kao podsjetnik, stavio sam vrpcu od tkanine mrtvog kung fu majstora.
As a memento, I put on a strip of cloth from the dead Kung Fu master.

Gospodo, moramo zadržati vrpcu unutra da dijete ne izgubi još kisika.
Ma'am, we need to keep the cord inside so your baby doesn't lose any more oxygen.

Zamotati ga u vrpcu i dati ga kao dar.
Wrapped it up in a bow and gave it like a gift.

Presjekao sam vrpcu koja me veže sa svijetom mojih roditelja.
I have severed the cord that binds me to the world of my parents.

Odličan posao, samo čuvaj vrpcu, vidjet ćemo kamo će ići.
Great work. Just hold on to that tape, let's see where he goes.

Stavila sam vrpcu na zrcalo.
I put a bow on that mirror.

Naglo povucite vrpcu u smjeru obrnutom od smjera rasta dlaka.
Yank the strip quickly… in the opposite direction of the hair growth.

Imam vrpcu kod sebe.
I have got a recording at home.

Onda odspojiti vrpcu i izdahnuti koliko god je moguće.
And exhale as much as possible. Then disconnect the umbilical.

Makni joj vrpcu iz kose.
Take that bow out of her hair.