VRTULJKA - prijevod na Engleskom

• carousel
• merry-go-round
• ferris wheel
• roller coasters
• pinwheel
• roundabout
• carousels

Primjeri korištenja Vrtuljka na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Netko će vam donijeti ceker sa novcem kod vrtuljka.
Someone will give you a case of money at the Ferris wheel.

Ormarić za bicikle u Griffith Parku, pored vrtuljka.
It's to a bike locker in Griffith Park, by the carousel.

Idem nazad do vrtuljka.
Back to the merry-go-round.

Ja bih Heather nabio na svoga i zavrtio je poput vrtuljka!
I want to put a Heather on my johnson and spin her around like a pinwheel.

Dobro, čekaj kod vrtuljka.
Good, wait for me at the Ferris wheel.

Moram se skinuti sa vrtuljka.
I got to get off the merry-go-round.

Ono o'Grover' je bilo malo određenije, da ne kažem, izravno s vrtuljka.
The Grover story was a little specific not to mention straight off the Ferris wheel.

Iskačem sa ovog vrtuljka!
I'm getting off this merry-go-round!

Tražio sam da se nađemo u parku Griffith kod vrtuljka.
I asked him to meet me in Griffith Park at the Merry-Go-Round.

Dereck je pao sa vrtuljka i polomio svaku kost.
What's up? Derek fell off the roller coaster and broke every bone in his body.

Mi moramo doći do Vrtuljka prije Zeebada.
We have got to get to the Roundabout before Zeebad.

Čekajte, Zeebad ne zna da je dijamant kod Vrtuljka.
Hang on, Zeebad doesn't know the diamond's at the Roundabout.

Moram doći do Vrtuljka prije.
I must reach the Roundabout before.

Ako hoćete možete uzeti vašu lubanju sa vrtuljka.
If you would like to take your skull away from the carousel.

su se ljudi okupili zbog uzbudljivog vrtuljka.
Tony laments about people lining up for thrill rides.

Ne, Beck, dočepao se vrtuljka, povećava se!
No, Beck! He's got the carousel, he's getting bigger!

Ali to je tvoja ideja vrtuljka dragi.
But it's your idea of a merry-go-round, darling.

Ovo je najbrži put do vrtuljka.
This is the fastest way to the carousel.

Da! Vrtuljak. Nađemo se kod vrtuljka.
Carousel. Yes! Meet me at the carousel.

Vrtuljak.-Da! Nađemo se kod vrtuljka.
Yes! Carousel. Meet me at the carousel.