WEEKEND - prijevod na Engleskom

• weekend

Primjeri korištenja Weekend na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Svake godine otkrijem neki novi aspekt Weekend Media Festivala: osim što sam odradio nekoliko konstruktivnih susreta
Marjan Novak Every year I discover a new aspect of the Weekend Media Festival: apart from several constructive encounters and meetings,

Uz ponudu raznih beauty tretmana tijela te mogućnosti weekend, tjednih i personaliziranih paketa,
Besides different body beauty treatments and an offer of weekend, week and personalized packages,

Svi prijavljeni radovi će biti prikazani na Weekend Media Festivalu u sklopu BalCannes screening programa
All of the applied works will be shown on the Weekend Media Festival within BalCannes screening programme

Zagreb, 2. srpnja 2015.- Osmo izdanje Weekend Media Festivala, najvećeg regionalnog festivala komunikacija, održat će od
Zagreb, 2nd July 2015- The 8th edition of the Weekend Media Festival, the largest regional communications festival,

Svake godine otkrijem neki novi aspekt Weekend Media Festivala: osim što sam odradio nekoliko konstruktivnih susreta
Kristina Laco Every year I discover a new aspect of the Weekend Media Festival: apart from several constructive encounters and meetings,

od 30 milijuna pregleda, a show je na Weekend Media Festivalu za svoj digitalni nastup osvojio tri SoMo Borac nagrade.
30 million hits and the show won three SoMo Borac awards at the Weekend Media Festival for its digital performance.

Samo nekoliko dana nakon sto se proslavi Dan grada koji se obiljezava na blagdan rovinjske zastitnice svete Eufemije ovaj e grad biti od 18. do 20. rujna domacin Weekend Media Festivala.
The town will host the weekend media Festival from September 18th to September 20th, only a few days after it celebrates its Town Day on the occasion of the holiday of the town's patron saint St Eufemija.

Smo nekoliko dana nakon što se proslavi Dan grada koji se bilježava na blagdan rovinjske zaštitnice svete Eufemije ovaj će rad biti od 18. do 20. rujna domaćin Weekend Media Festivala.
The town will host the weekend media Festival from September 18th to September 20th, only a few days after it celebrates its Town Day on the occasion of the holiday of the town's patron saint St Eufemija.

Slučajni susret na Weekend Media Festivalu sa Primožom Inkretom,
A random meeting at Weekend Media Festival with Primož Inkret,

povezanih s povijesnim i kulturnim lokacijama, dale su nam poticaj za razvijanje događanja i manifestacija poput Hiking weekend Baška, 4 islands MTB stage race
cultural sites have given us the encouragement needed for the development of events such as Hiking weekend Baška, 4 Islands MTB stage race

U tri intenzivna dana ovogodišnji Weekend Media Festival definirao je koji nas ključni trendovi
During the three intense days, this year's Weekend Media Festival defined the key trends

stručni žiri sastavljen od novinara specijaliziranih za oglasnu industriju iz svih država, odabrat će 25 najboljih projekata čiji će autori dobiti jedinstvenu priliku osobno ih predstaviti svim sudionicima Weekend Media Festivala u najboljem terminu, u glavnoj festivalskoj dvorani- a takva prilika se ne propušta!
a jury composed of journalists specialized in the ad industry from the region will select the best 25 projects whose authors will receive a unique opportunity to personally present them to all participants at the Weekend Media Festival- and this opportunity is not to be missed!

Na Weekendu sam bio prije pet godina
I was at the Weekend five years ago

jubilarnog Weekenda?
jubilee Weekend?

Tko je bio na Weekendu.
Who was on Weekend.

Tko je bio na Weekendu 2014?
Who Attended Weekend 2014?

Tko je bio na Weekendu 2018?
Who was at Weekend 2018?

Što se događa na Weekendu?
What happens at Weekend?

O čemu će govoriti na Weekendu?
What will she talk about at the Weekend?

O čemu će govoriti na Weekendu?
What will he talk about at the Weekend?