WIDGETA - prijevod na Engleskom

• widgets
• widget

Primjeri korištenja Widgeta na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Obaviti uzeti bilješka da ako imate početni ekran widgeta koji su povezani s aplikacijom,
Do take note that if you have home-screen widgets that are associated with an app,

Na primjer, ako vaša tema prikazuje područje widgeta bočne trake, tu sadržaj ne možete dodati
For example, if your theme shows a sidebar widget area, you can't add content there unless you edit your theme

Ako imam statički stranicu kao moju početnu stranicu bez widgeta omogućen na njega, Kako mogu ponuditi još uvijek moj posjetiteljima mogućnost da odaberete svoj omiljeni jezik?
If I have a static page as my home page with no widgets enabled on it, how can i still offer my visitors the option to choose their preferred language?

Zbog ovog dodatnog widgeta moći ćete redizajnirati svoj portfelj onoliko često koliko želite i učinkovito upravljati rasporedom.
Due to this extra widgets, you will able to redesign your portfolio as often as you want and manage your schedule efficiently.

Sa označavanje sintakse koda i provjerom grešaka za uređivanje CSS-a i widgeta Prilagođeni HTML koji je predstavljen u WordPress 4.8.1, brzo će te utvrditi grešku.
With syntax highlighting and error checking for CSS editing and the Custom HTML widget introduced in WordPress 4.8.1, you will pinpoint coding errors quickly.

Konfiguracija widgeta na glavnom zaslonu za ono što želitevidjeti- podsjetnici- sada možete postaviti podsjetnike intervalima od početkadogađaja- neki bugovi fiksne i napravio mali napredak.
Configure widgets on the main screen for what you want to see- reminders- now you can set reminders intervals from the beginning of the events- some bugs fixed and made small improvements.

Napunjenost AirPod slušalica i kućišta za punjenje možete provjeriti i pomoću widgeta Baterije na iOS uređaju.
You can also check the charge status of your AirPods with charging case with the Batteries widget on your iOS device.

Ako ste morali raditi na instalaciji i stavljanju tih widgeta na način koji ima smisla,
If you had to do the work of installing and placing these widgets in a way that makes sense,

Ako uređaja Android OS inačici je naveden, upravljanje ili pohranu podataka u oblaku možete promijeniti veličinu widgeta.
You can resize the widget if your Android device OS version is listed, manage or store your data in the cloud.

Tri nova media widgeta pokreće dijeljena osnovna klasa koja pokriva većinu interakcija sa sadržajem.
The three new media widgets are powered by a shared base class that covers most of the interactions with the media modal.

Minimalist dolazi pakiran s nekim vrlo korisnim widgetima poput nedavnih widgeta, popularnih postova widgeta, widgeta autora, kao i widgeta za povezivanje s društvenim medijima.
The Minimalist comes packed with some very helpful widgets like the recent posts widget, the popular posts widget, the author bio widget, as well as the social media links widget.

Ona ima samo 250 widgeta na lageru i vjerojatno bi mogla učiniti još 250,
She has only 250 widgets in stock and could probably make 250 more,

IPad korisnici više neće morati pomicati početni zaslon s desna na lijevo kako bi došli do prilagođenih polja widgeta.
IPad users will no longer have to scroll the Home screen from right to left to get to custom widget fields.

opcije za isključivanje/ pokretanje AirDropa premještene su pod"panel" pomoću widgeta za povezivanje.
options have been moved under the"panel" with connectivity widgets.

možete ga prilagoditi s pomoću Inspektora widgeta.
you can customize it using the Widget inspector.

značajku u postavkama privatnosti ili dodavanjem Chromeovog widgeta u prikaz Danas u centru obavijesti.
the feature in the Privacy settings or by adding the Chrome widget to their Today view in the notification center.

trebaju više widgeta, ili kratki kod, prikazati svoj widget u svakoj običaj sidebar.
need multiple widgets, or a short code, to display your widget in each custom sidebar.

OxygenOS ima malo drugačiji bacač sa tzv Polica kompanije na oknu lijeve najviše homescreen- mjesto za stavljanje widgeta, aplikacije ikone
OxygenOS has a slightly different launcher with the company's so-called Shelf on the left-most homescreen pane- a place for putting widgets, apps icons

fiksne veličine slova i dinamički izračunate veličine koja se prilagođava izmjenama okoline npr. prema veličini widgeta, papira.
font size to be calculated dynamically and adjusted to changing environment e.g. widget dimensions, paper size.

Android Lollipop sadrži dva nova widgeta koji će vam olakšati život,
Android Lollipop features two new widgets to make your life easier,