Primjeri korištenja Wraithska na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hranio se tek nedavno. Dr. Beckett postavio je teoriju da je wraithska sposobnost da se zaliječe… direktno proporcionalna tome koliko nedavno su se hranili, a on.
To how recently the Wraith has fed, and he's… fed pretty recently. The Wraith's ability to heal itself may be proportional.Hranio se tek nedavno. Dr. Beckett postavio je teoriju da je wraithska sposobnost da se zaliječe… direktno proporcionalna tome koliko nedavno su se hranili, a on.
Dr. Beckett has theorized that a Wraith's ability to heal itself is directly proportional to how recently the Wraith has fed, and he 'sFed pretty recently.Dr. Beckett postavio je teoriju da je wraithska sposobnost da se zaliječe direktno proporcionalna tome koliko nedavno su se hranili, a on.
Dr. Beckett has theorized that a Wraith's ability to heal itself is directly proportional to how recently the Wraith has fed, and he's.Pogođen sam wraithskim omamljivačem dok sam vas tražio.
Imaš wraithsku DNA.
You have some wraith DNA.
Nema wraithskih znakova života?
There are no Wraith life signs?Što je s wraithskom flotom?-Oprosti.
What about the Wraith fleet? Sorry.Razlikuju se od bilo koje wraithske tehnologije na koju smo dosad naišli.
We have come across thus far. They're different than any Wraith technology.Wraithsko oružje usporava neurone, što omogućava neophodno… Aaizian am?
The Wraith weapon impedes a fire of neurons?Wraithsko oružje usporava neurone, što omogućava neophodno.
That enables the necessary--- the wraith weapon impedes a fire of neurons.Prisustvo wraithskog kolaboratora svima nam je prijetnja.
The presence of a wraith collaborator threatens us all.Major Sheppard pronašao je wraithsku narukvicu koja je već počela odašiljati. Teyla!
We have found a Wraith bracelet that is transmitting. Teyla!Što, znači misliš da je taj wraithski znanstvenik pokušavao napraviti ljude što ukusnijima?
What, so you think this Wraith scientist was trying to make humans what, more tasty?
Što je s wraithskom flotom?-Oprosti?
Sorry. What about the Wraith fleet?Bez obzira koliko su wraithskih brodova uništili, stalno su novi dolazili.
They destroyed, more kept coming here. No matter how many Wraith ships.Neidentificirana letjelica velicine wraithske Strijele zaputila se prema gradu.
There's an unidentified craft the size of a Wraith dart heading for the city.Točno. Previše je wraithskih brodova za koordinirani napad.
Exactly. There's far too many Wraith ships for a coordinated attack.Što, znači misliš da je taj wraithski znanstvenik pokušavao napraviti ljude što ukusnijima?
Trying to make humans what, more tasty? What, so you think this Wraith scientist was?Dobio si udarac wraithskog omamljivača ravno u lice.
You took one of those wraith stunners right in the face….Točno. Previše je wraithskih brodova za koordinirani napad.
There's far too many Wraith ships for a coordinated attack. Exactly.
