ZELJU - prijevod na Engleskom

• wish
• desire
• want
• cabbage

Primjeri korištenja Zelju na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Smanjuje zelju za.
Reduces cravings.

Cijenim zelju da lomljenjem, ali nam to ne pomaže. Wes!
Appreciate the urge to smash, but that's not helping. Wes!

Pozeli zelju, probudi se!
Kid, come on, wake up! I wish.

Pozeli zelju. Kakvu god zelju zelis.
Make a wish.- Any wish you like.

Brzo zazeli zelju, Toh!
Hurry up and make a wish, Toh!

Smijem li reci zelju?
Can I tell a wish?

Cula sam tvoju zelju.
I heard your wish, Jaq.

Hey, Daniel, pozeli zelju.
Hey, Daniel, make a wish.

Zazeli zelju.
Make a wish, Veda.

Ne mogu te izvuci dok ne pozelis zelju!
I can't get you out of this unless you make a wish.

Zelis da zazelim zelju?
So you want me to make a wish?

izvuci dok ne pozelis zelju! Hej, decko!
I can't get you out of this unless you make a wish!

Sada kada je sir je napravio zelju.
Now that sir has made a wish.

Necasno bi bilo odbiti mu zelju.
It would be dishonourable for you to refuse his request.

Necasno bi bilo odbiti mu zelju.
It would be dishonorable for you to refuse his request.

Hoces li prihvatiti zelju?
Will you accept the wish?

I kao sto si ti, dobio sam zelju za ciscenje.
And like you, I got the urge to purge.

Jer sam pitala djeda da joj da njenu zelju i učinio je to Zašto?-Yeah?
Why? Cause I asked Santa to give her her wish, and he did. Yeah?

Maul je iskoristio tvoju zelju ciniti dobro
Maul used your desire to do good to deceive you,

Da si se povezao sa fanatickim zivotinjskim aktivistom koji je imao smrtnu zelju za nasu zrtvu?
That you aligned yourself with a fanatical animal activist who had a death wish for our victim?