BRAT - prijevod na Njemačkom

• Bruder
• Brother
• Brüder
• Bruders

Primjeri korištenja Brat na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Veliki brat bi mogao prisluškivati.
Big Brother könnte uns belauschen.

Charlie, kako sam ti odmah mogao reći da sam ti brat?
Du Charlie ich wollte Dir nicht gleich am Anfang sagen, dass wir Brüder sind?

On to vjerojatno ne bi priznao, ali tvoj brat je pravi heroj.
Er würde es wahrscheinlich nicht zugeben, aber dein bruder ist sowas wie ein Held.

Ovo je Brat.
Das ist Brother.

Alexin brat.
Alex' Bruder.

Rijetko koji brat zgodne djevojke nije uspio.
Schwindelgeschäfte. Es gibt nur ganz wenige Brüder hübscher Mädchen, die keinen Erfolg hatten.

Nisam htio da postanem Prvi brat.
Ich wollte nicht der First Brother werden.

Dobio je poziv da mu je brat u bolnici.
Er bekam einen Anruf, dass sein Bruder im Krankenhaus liegt.

Zabrinuta sam zbog toga što je on tvoj brat.
Ich mache mir um ihn Sorgen, weil ihr Brüder und so eng verbunden seid.

Misliš da me Brat izigrao?
Glaubst du, dass Brother mich ausgetrickst hat?

Oni su veliki brat.
Sie sind Big Brother.

Tvoj otac je Veliki brat i gleda te.
Dein Vater ist Big Brother und beobachtet dich.

Ponekad ti veliki brat zgodno dođe.
Manchmal ist Big Brother ziemlich nützlich.

Nešto kao" veliki brat.
So eine Art"Big Brother.

Ovdje Mali Brat 1.
Hier Little Brother Eins.

MSS je naveci Veliki brat koji postoji.
Der MSS ist der größte Big Brother, den es gibt.

Kažu da se moj brat pridružio njihovoj bandi i da se to dogodilo.
MEIN BRUDER WOLLTE BEI IHNEN NICHT MITMACHEN DARUM IST ES PASSIERT.

Brat je zvao nekoga
Dein Bruder hat jemanden einfliegen lassen,

Brat Ricky mu je uručio subpoenu.
Sein Bruder Ricky kam mit einer Vorladung.

Brat bratu, samo sam htio pomoći.
Von Bruder zu Bruder, ich habe nur versucht zu helfen.