Primjeri korištenja Dojava na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne znam odakle vam dojava, ali loša je.
Ich weiß nicht, wo Sie Ihr Hirn haben, aber es ist verkehrt.Daljinski nadzor preko Interneta i SMS dojava alarma i upozorenja.
Provjerena je tvoja dojava.
Deine Infos haben sich bestätigt.Zove se zabrana prilaska, ne dojava, ne savet.
Es nennt sich einstweilige Verfügung, nicht zweitweilige Verfügung, oder einstweiliger Vorschlag.Ne, ovo nije dojava.
Nein, das ist kein Hinweis.Bilo je dojava o slučajnom ulovu( ili velikom riziku od interakcije)
Samo u zadnjih pet minuta policije je primila preko 200 dojava o napadu maskiranih ljudi na grad.
In den letzten fünf Minuten gab es beim SCPD über 200 Berichte, dass maskierte Männer die Stadt angreifen.obavijest o slanju je dojava koja se odmah pojavljuje na vašem Android
Dojava mora da je došla iz tvoje kancelarije,
Der Tippgeber muss aus Ihrem Büro kommen.Nick je rekao Julianu da je" dojava pastira koza iz crvene kuće" za mala sela jednako štetno kao ime.
Ein Tipp vom"Ziegenhirten im roten Haus" ist in kleinen Dörfern so verräterisch wie mislio sam dojava iz FBI… Možda će ozbiljno shvatiti.
Dobio sam dojavu iz FBI-a.
Gospodine, imamo dojave o Simonima na svim nivoima.
Sir, wir haben Berichte über Simons auf allen Ebenen.Zbog te dojave ste posumnjali
Durch diesen Hinweis sind Sie darauf gekommen,Onda dobijem dojavu od tebe da je NCIS na mom tragu?
Dann bekam ich einen Tipp von Ihnen, dass der NCIS hinter mir her sei?Sigurno su dobili dojavu za auto i misle da smo mi u njemu.
Kakvu dojavu?
Was für ein Tipp?Imam dojavu za njega.
Ich habe einen Tipp für ihn.Imamo dojavu od naših partnera da Iranci varaju u vezi nuklearnog sporazuma.
Dobili smo dojavu da je Eléonore ovdje.
