DOKU - prijevod na Njemačkom

Pogledajte samo onaj nered na doku!

Seht euch das Durcheinander am Hafen an. Das geht ja nicht!

Treba da se nađete na doku u 8.

Du musst um 8:00 Uhr an den Docks sein.

Dakle, gotovo četiri sata je stajao na doku.

Also stand er für fast 4 Stunden unregistriert auf den Docks.

Nacrtala je Abigail… na doku.

Sie hat Abigail gemalt… auf dem Pier.

Moramo znati tko je ostavio one cure na doku i zašto.

Wir müssen herausbekommen,… wer die Mädchen auf den Docks gelassen hat und weshalb.

Dakle, dvije straže na doku?

Also, zwei Wachen auf dem Dock?

I tebi Kenny i Tamika se igraju na na doku.

Kenny und Tamika spielen auf dem Dock.

Ovaj ide u skladište na doku.

Der hier muss rüber zum Lager bei den Docks.

Mama, Rosie je obećala da ćemo voziti bicikle na doku.

Mom, Rosie hat uns versprochen, mit uns an die Docks zu radeln.

Želim te zalihe hrane na doku!

Ich will kein Geld, sondern die Vorräte auf dem Kai.

Moji ljudi će vas dočekati na doku.

Meine Leute warten am Dock auf dich.

Izgubili smo ga na doku.

Wir verloren ihm am Bootshafen.

Corwin čeka isporuku na doku 4.

G 1 1 3 Corwin steht in Andockstation 4 bereit.

Čovjek sa Cunarda kaže da budemo na doku sat ranije.

Wir sollen eine Stunde früher am Kai sein.

Rekao je da se moramo naći na doku za 20 minuta ili odlazi.

Er sagte zu ihm auf dem Pier treffen in 20 Minuten oder er würde gehen.

Kip i dečki čiste dolje na doku.

Kip und die Jungs säubern unten an den Docks.

Približavam se doku 17.

Ich nähere mich Pier 17.

Traženi broj je lociran na Doku 5 u Ulici Pratt.

Das Telefon wurde auf den Pier 5 auf der Pratt Street rückverfolgt.

Bila je na doku sa tom starijom ženom, Abby.

Sie war bei den Docks, mit dieser älteren Frau, Abby.

Ali sada su vatrogasci na doku, dok politički čelnici nisu bili uključeni.

Aber jetzt sind Feuerwehrleute auf dem Dock, während die politischen Führer nicht beteiligt waren.

Primjeri korištenja Doku na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom