Primjeri korištenja Izjavu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oprostite, gospodine, možemo li dobiti izjavu?
Evans i Merkow će željeti i tvoju izjavu o ovome.
Evans und Merkow wollen eine Stellungnahme deinerseits zu dieser Sache.Čekaj, Eli, moraš dati izjavu ili nešto.
Warte, Eli, du musst eine Stellungnahme rausgeben, oder so.Htio sam reći da možda niste razumjeli izjavu na pravi način.
Ich meine nur, dass die Formulierung unseres Statements vielleicht nicht… so verstanden wurde wie beabsichtigt.Mislim da je trenutak za izjavu prošao.
Svih desetero svjedoka sinoć je povuklo izjavu protiv vas.
Možemo li neku vašu izjavu ozbiljno shvatiti?
Können wir Ihre Aussagen ernst nehmen?Sastavit cu izjavu: potrebne su nam promjene u kampanji.
Ich entwerfe ein Statement:"Wir sind an Želite li promijeniti izjavu koju ste dali jutros?
Komentirajući izjavu o Samuelu rekao.
Kommentiert die Aussage von Samuel sagte.Lardner prvi reproducirati izjavu Irenej kako slijedi.
Lardner ersten reproduziert die Aussage Ponovno navodi izjavu Klementa na stranici 206, poglavlje 8.
Er zitiert wieder die Aussage von Clement auf Seite 206, Kapitel 8.Proročanstvo sadrži izjavu o Božjoj šesterostrukoj svrsi u tim događajima.
Die Prophezeiung beinhaltet eine Aussage bezüglich Gottes sechsfachen Sinn diese Ereignisse geschehen zu lassen.Izjavu je izradio Park Jong-hwan,
Die Aussage wurde von Park Jong-hwan,Ponavljamo izjavu u našoj posljednjoj poruci.
Wir wiederholen ein Statement aus unserer vorigen Botschaft.Čuli ste izjavu ovog Millera?
Sie hörten die Zeugenaussage dieses Miller?Ili ćeš pročitati izjavu, ili ćeš u zatvor.
Medutim, imam izjavu koju cu procitati u njeno ime.
Aber ich habe hier ein Statement von ihr.Trebam izjavu od tebe!
Ich brauche eine Aussage von Ihnen!Žao mi je… Moram pripremiti izjavu, Ali možete držati sve ovo.
Ich muss eine eidesstattliche Erklärung vorbereiten, aber sie können das alles behalten.
