JAVA - prijevod na Njemačkom

• Java

Primjeri korištenja Java na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Rekao je," Ken, znam da je ovo java, ali čini mi se kao da sanjam"!
Er sagte,"Ken, ich weiss, dass ich wach bin aber es kommt mir vor wie ein Traum!

naročito istarskih ljubitelja ovog sporta u svibnju ove godine postat će java.
insbesondere istrischer Freunde des Radsports wird im Mai des Jahres Wirklichkeit werden.

Java je nijem
Java ist stumm

Nakon mnogo očekivanja, Java 8 je sada van, a danas ću pokriti prilično hladnu upotrebu pomoću novog Java 8 Streaminga, pa čak i malo novog lambda sintakse.
Nach einiger Vorfreude ist Java 8 nun out und ich werde heute einen ziemlich coolen Anwendungsfall behandeln, der das neue Java 8 Streaming und sogar ein bisschen die neue Lambda-Syntax verwendet.

već ćemo kroz praktične primjere prikazati uporabu Java Scripta.
die Syntax der Programmiersprache besprochen, sondern anhand von praktischen Beispielen die Verwendung von Java Script veranschaulicht.

Glavni visoke- razina jezika za programiranje na Android je Java, koji, međutim, neznatno se razlikuje od sintaksu Java SE, Java ME MIDP,
Die wichtigsten hohe- Programmiersprache Programmierung auf Android ist Java,, die jedoch unterscheidet sich geringfügig von der Syntax der Java SE, Java ME MIDP

nije najjednostavniji zadatak, a Java je taj postupak uspješno jačao.
ist nicht die einfachste Aufgabe und Java hat den Prozess erstaunlich rationalisiert.

su Japan, Java, Tonga i Tikopia.
etwa Japan, Java, Tonga und Tikopea.

mjesto gdje ljudi mogu crtati s java paint appletom
genommen ein Online-Forum oder ein Ort, an dem die Leute mit dem Java Paint Applet zeichnen

jezik se temelji na Java, omogućuje vam da lako stvoriti vlastiti softver na sustav platforma.
Beispiele und eine Sprache auf Java-Basis, können Sie ganz einfach Ihre eigene Software auf dem System-Plattform.

Nizozemci su pokušavali donijeti dio drevnog kraljevskog blaga koje su oni ukrali indonezijskim kraljevskim obiteljima Java i Suavesi u Nizozemskoj,
Die Niederländer versuchten, einen Teil des alten königlichen Schatzes, den sie den Indonesischen Königshäusern von Java und Sulawesi gestohlen hatten, in die Niederlande zu bringen, damit die Japaner sie nicht bekommen",

pogledamo malo širu sliku(izvan užasna nepravda od regruter ne znajući razliku između Java i JavaScript(ALL CAPS)).
an der etwas größere Bild sehen(über die schreckliche Ungerechtigkeit eines Werber nicht den Unterschied zwischen Java und Javascript(ALL CAPS) zu wissen).

Javi brzinu i mjesto.
Ich bitte um Geschwindigkeit und Standort.

Javi graničnoj ophodnji
Sagen Sie der Grenzpatrouille, dass Chub losfährt.

Da javim Princu u Budimpeštu?
Soll ich den Kronprinz in Budapest informieren?

Javi Crnoj ribi
Überbring dem Blackfish eine Nachricht.-

Javi 17-to februarcima da osiguraju ovaj put.
Sag 17. Februar, die Straße zu sperren.

Javi blijedom orku,
Benachrichtige den bleichen Ork. Sag ihm,

Javi najbližem brodu.
Kontaktieren Sie das nächste Schiff.

Javim ti dalje kasnije.
Ich melde mich später wieder.