NUKLEARNO ORUŽJE - prijevod na Njemačkom

• Atomwaffen
• nukleare Waffen
• Nuklearwaffen
• nuklearen Waffen

Primjeri korištenja Nuklearno oružje na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Molim ne pucaj u nuklearno oružje.
Bitte schieß nicht auf die Atomwaffen.

Da li je moguće da je Fayed nabavio nuklearno oružje?
Ist es überhaupt möglich, dass Fayed eine nukleare Waffe erworben hat?

Imamo nuklearno oružje.
Wir haben eine Atomwaffe.

Potkraj tog razdoblja koristiti će se oružje za masovno uništenje uključujući i nuklearno oružje.
Gegen Ende dieser Periode werden Massenvernichtungswaffen inklusive Atomwaffen eingesetzt werden.

RX interkontinental, nevidljivo za radar, multi-bojevo, nuklearno oružje.
RX IntercontinentaI, radar-resistente Mehrfach- sprengkopf-NukIearrakete.

stavio je nuklearno oružje unutar Kube, potaknuo kubansku raketnu krizu,
legte er Atomwaffen in Kuba an, initiierte die kubanische Raketenkrise

Dr. Kelly, ukoliko je u kamionu nuklearno oružje i Rusi se ne mogu umiješati,
Dr. Kelly, wenn Atomwaffen auf diesem Lkw sind

Dovedeni su do stadija gdje nisu iskoristivi za nuklearno oružje, no vole ovo.
Es wird abgereichert, damit es für nukleare Waffen unbrauchbar wird, aber sie lieben dieses Zeug.

Izraelci i Saudijci su već koristili nuklearno oružje protiv Sirije i Jemena
Israel und Saudi-Arabien haben bereits Nuklearwaffen gegen Syrien und gegen den Jemen eingesetzt,

ga zaobići i onesposobiti, moći ćete teleportirati vaše nuklearno oružje na bilo koji brod.
deaktivieren kann… könnten Sie jederzeit nukleare Waffen… auf jedes unserer Schiffe beamen.

Admirale, generale, a što, kad bismo rekli Ujedinjenim Narodima da ne posjedujemo nuklearno oružje?
Admiral General, Was wäre, wenn wir einfach den Vereinten Nationen erzählen, das wir keine Atomwaffen haben?

Njihovo nuklearno oružje je potpuno funkcionalno,
Ihre nuklearen Waffen sind voll funktionstüchtig.

Stabilnost Pakistana, koji ima nuklearno oružje, je visoko na dnevnom redu samita.
Die Stabilität Pakistans, das über Nuklearwaffen verfügt, steht ganz oben auf der Tagesordnung des Gipfels.

Ispalite li nuklearno oružje na tu stvar, morate detonirati unutar nekoliko milisekundi tolerancije
Wenn man eine Atombombe auf den Körper schießt, muss man sie mit einer Toleranz von Millisekunden zünden,

Virtualno oružje ne zamjenjuje konvencionalno ili nuklearno oružje-- samo dodaje novi sloj postojećem sustavu terora.
Die Cyberbewaffnung lässt die herkömmliche Bewaffnung oder die nukleare Bewaffnung nicht verschwinden. Sie fügt sich lediglich zum Dispositiv des existenten Terrors hinzu.

Njihov veleposlanik je upravo obaviješten da ako nuklearno oružje u tom trutu eksplodira, mi ćemo uzvratiti sa našim nuklearnim napadom.
Der Botschafter wurde bereits informiert, dass wir im Falle der Detonation der Atombombe auf dieser Drohne mit unserem eigenen Atomschlag Vergeltung üben werden.

ti donosiš nuklearno oružje ovamo?
bringst du eine Atomwaffe hierher!

U redu je da se ljutite na stvar-- u ovom slučaju nuklearno oružje-- no beznadno je ljutiti se na čovjeka.
Man darf ruhig wütend auf die Sache sein- in diesem Fall die Atomwaffen- aber auf die Menschen wütend zu sein, ist sinnlos.

Znam da je malo kasno za to, A tko je stvorio algoritam Koje bi mogle nadjačati nuklearno oružje bilo zemlje.
Ich weiß, dafür ist es ein bisschen zu spät, aber wer einen Algorithmus entworfen hat, der von jedem Land die nuklearen Waffen überschreiben kann, hat's echt versaut.

zašto ne upotrijebimo nuklearno oružje?
man könnte überlegen, warum nehmen wir keine Atombombe?