OTOPINA - prijevod na Njemačkom

• Lösung
• Injektionslösung
• isotonische
• Infusionslösung
• Lösungen

Primjeri korištenja Otopina na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Dalje, otopina je dodana sto grama alkoholnog medicinskog i jabučnog octa od jabučica.
Als nächstes wurde der Lösung einhundert Gramm Alkohol medizinisch und Apfelessig hinzugefügt.

Alternativno, otopina se može injektirati u materijal.
Alternativ können die Lösungen in das Material injiziert werden.

Bilo koja otopina u bilo kojem trenutku.
Behandlungsregime mit einer Lösung zu einem beliebigen Zeitpunkt.

Otopina je bistra
Bei der Lösung handelt es sich um eine klare

Evalon je dostupan kao suspenzija i otopina i izdaje se samo na recept.
Evalon ist als Suspension und Lösungsmittel und nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.

Eylea je otopina za injekciju( injekcija) u bočici 4 mg/100 mikrolitara.
Eylea ist eine Injektionslösung(Injektionszubereitung) in einer Durchstechflasche 4 mg/100 Mikroliter.

Eylea je otopina za injekciju( injekcija) u napunjenoj štrcaljki 3,6 mg/90 mikrolitara.
Eylea ist eine Injektionslösung(Injektionszubereitung) in einer Fertigspritze 3,6 mg/90 Mikroliter.

Sva neiskorištena otopina mora se odbaciti.
Unverbrauchte Reste der Injektionslösung müssen verworfen werden.

Sva neiskorištena otopina mora se zbrinuti.
Unverbrauchte Reste der Injektionslösung müssen verworfen werden.

Sva neiskorištena otopina mora se baciti.
Unverbrauchte Reste der Lösung müssen verworfen werden.

Hemangiol je dostupan kao otopina koja se uzima peroralno.
Hemangiol ist als Lösung zum Einnehmen erhältlich.

Otopina za injekciju.
Herstellung einer Infusionslösung Injektionslösung.

Otopina je bistra, bezbojna tekućina.
Das Lösungsmittel ist eine klare, farblose Flüssigkeit.

Otopina je bistra i bezbojna.
Das Lösungsmittel ist klar und farblos.

Otopina se ne smije koristiti
Das Präparat darf nicht verwendet werden,

Oralna otopina pakirana je s dozirnom štrcaljkom za usta u plastičnom cjevastom spremniku.
Der Lösung zum Einnehmen ist eine Dosierpipette in einer Kunststoffverpackung beigelegt.

Oralna otopina pakirana je sa štrcaljkom za oralno doziranje u plastičnom cjevastom spremniku.
Der Lösung zum Einnehmen ist eine Dosierpipette in einer Kunststoffverpackung beigelegt.

Otopina se može također primijeniti putem gastrične sonde.
Die Dispersion kann auch über eine Magensonde gegeben werden.

Otopina se mora popiti odmah.
Die Dispersion sollte umgehend getrunken werden.

Ampule otapala za parenteralnu primjenu otopina natrijeva klorida 9 mg/ml( 0,9%) za injekciju.
Ampullen mit Lösungsmittel zur Herstellung von Parenteralia 0,9 %-ige Natriumchloridlösung zur Injektion.