POJEDINAČNE DOZE - prijevod na Njemačkom

• Einzeldosen
• einer Einmaldosis
• Einzeldosierungen

Primjeri korištenja Pojedinačne doze na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Istodobna primjena ponovljenih doza od 10 mg lenalidomida nije imala učinka na farmakokinetiku pojedinačne doze R- i S- varfarina.
Die gleichzeitige Gabe mehrerer Dosen von 10 mg Lenalidomid hatte keine Auswirkungen auf die Pharmakokinetik einer Einzeldosis von R- und S-Warfarin.

Pojedinačne doze do 1600 mg kanagliflozina u zdravih ispitanika
Einzeldosen bis zu 1.600 mg Canagliflozin bei gesunden Probanden

na farmakokinetiku pojedinačne doze tadalafila, kao i učinak stanja dinamičke ravnoteže tadalafila( 40 mg jednom dnevno) na farmakokinetiku pojedinačne doze ambrisentana, ispitivan je na 23 zdrava dobrovoljca.
auf die Pharmakokinetik einer Einmaldosis von Tadalafil und die Steady-State-Wirkungen von Tadalafil(40 mg einmal täglich) auf die Pharmakokinetik einer Einmaldosis von Ambrisentan wurden bei 23 gesunden Probanden untersucht.

Klinički znakovi očiti nakon velike pojedinačne doze ili ponavljane niže doze su bili slični u svim ispitivanim vrstama,
Die klinischen Symptome nach hohen Einzeldosen oder wiederholten niedrigeren Dosen waren bei allen untersuchten Spezies ähnlich

na farmakokinetiku pojedinačne doze oralnih kontraceptiva koji sadržavaju etinilestradiol( 35 μg)
auf die Pharmakokinetik einer Einmaldosis eines oralen Kontrazeptivums bestehend aus Ethinylestradiol(35 µg)

Pojedinačne doze u rasponu od 0,007- 0,2 mg enzima na kilogram tjelesne težine primijenjene su kod odraslih muških bolesnika kao 20- 40-minutna intravenska infuzija,
Den erwachsenen männlichen Patienten wurden Einzeldosierungen im Bereich von 0,007- 0,2 mg Enzym pro kg Körpergewicht durch 20- 40 Minuten dauernde intravenöse Infusionen verabreicht,

na farmakokinetiku i farmakodinamiku pojedinačne doze varfarina( 25 mg),
auf die Pharmakokinetik und die Pharmakodynamik einer Einmaldosis Warfarin(25 mg)

Tijekom prva 24 sata nakon druge injekcije pojedinačne doze u cijepljene teladi,
Nach der zweiten Injektion einer Einzeldosis trat eine leichte und vorübergehende,

Oštećenje funkcije bubrega: Prosječni( ± SD) farmakokinetički parametri adefovira nakon primjene pojedinačne doze 10 mg adefovirdipivoksila pacijentima s različitim stupnjem oštećenja funkcije bubrega opisani su u sljedećoj tablici.
Nierenfunktionsstörung: Die folgende Tabelle zeigt die mittleren(± Standardabweichung) pharmakokinetischen Parameter von Adefovir nach Gabe einer Einzeldosis von 10 mg Adefovirdipivoxil an Patienten mit unterschiedlich ausgeprägter Nierenfunktionsstörung.

Bolesnika mlađih od 6 godina sudjelovalo je u 3.b fazi ispitivanja farmakokinetke pojedinačne doze( F13CD-3760),
Die 6 Patienten unter 6 Jahren wurden mittels einer pharmakokinetischen Phase-3b-Studie(F13CD- 3760) mit Einzeldosen untersucht und anschließend in eine laufende Langzeitfolgestudie(F13CD- 3835),

Dok su plazmatske koncentracije M-2 i M-5 nakon pojedinačne doze regorafeniba puno niže od doza ishodišne tvari,
Während die Plasmakonzentrationen von M-2 und M-5 nach Gabe einer Einzeldosis von Regorafenib wesentlich niedriger liegen als die der Muttersubstanz, sind die Plasmakonzentrationen von M-2

U farmakokinetičkim ispitivanjima provedenim u bolesnika nakon pojedinačne doze Numienta, sistemska izloženost levodopi općenito je rasla s porastom godina s vrijednostima AUC u prosjeku,
In den Pharmakokinetik-Studien, die mit Patienten nach einer Einzeldosis Numient durchgeführt wurden, nahm die systemische Exposition von Levodopa generell mit zunehmenden Alter zu,

U kontroliranim kliničkim ispitivanjima primjene u kirurgiji krvnih žila primjenjivale su se pojedinačne doze do 4 ml, za zatvaranje linije šava dure mater primjenjivane su doze do 8 ml, dok su u retroperitonealnim ili intraabdominalnim kirurškim zahvatima korištene pojedinačne doze do 10 ml.
In kontrollierten gefäßchirurgischen klinischen Studien wurden im Einzelfall Dosen von bis zu 4 ml verwendet, für die Abdichtung von Nahtlinien beim Verschluss der Dura mater Dosen von bis zu 8 ml, in der Retroperitoneal- oder Intraabdominalchirurgie hingegen im Einzelfall Dosen von bis zu 10 ml.

liječenih s 5 i 45 mg/kg u studiji toksičnosti pojedinačne doze i u studiji toksičnosti ponovljene doze koja je trajala 4 tjedna i uključivala doze od 1,
mikroskopische Entsprechungen bei einzelnen Tieren festgestellt, die in der Toxizitätsstudie mit Einzeldosen von 5 und 45 mg/kg und in der 4-wöchigen Studie zur Toxizität bei wiederholter Gabe mit Dosen von 1,

Profili nakon pojedinačnih doza EFFENTORE i OTFC u zdravih ispitanika.
Profile nach Einzeldosen von EFFENTORA und OTFC bei gesunden Probanden.

X1 tableta pojedinačna doza.
X 1 Tabletten Einzeldosen.

Tako određena pojedinačna doza se daje dva puta tjedno kroz 4 tjedna.
Die so bestimmte Einzeldosis wird 2-mal wöchentlich über 4 Wochen verabreicht.

Escitalopram pojedinačna doza od.
Escitalopram 10 mg als Einzeldosis.

Raltegravir pojedinačna doza od.
Raltegravir 400 mg als Einzeldosis.

Takrolimus pojedinačna doza od.
Tacrolimus 0,5 mg als Einzeldosis.