POJEDINCA - prijevod na Njemačkom

• individuelle
• des Einzelnen
• einzelnen
• Person
• Individuum
• Einzelperson
• Menschen
• individuellen
• den Einzelnen
• Individuen
• individuell
• Personen
• Einzelpersonen

Primjeri korištenja Pojedinca na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Zdrav probavni sustav je jedan od najvažnijih čimbenika zdravog dobrobiti svakog pojedinca.
Gesundes Verdauungssystem ist eine der wichtigsten Faktoren für gesundes Wohlbefinden jedes Einzelnen.

Nedavno sam dobio e-poštom pitanje pojedinca koji su posjetili moju web stranicu.
Vor kurzem erhielt ich eine Emailed Frage eine Person, die meine Website besucht.

Može vam pomoći uvođenje pojedinca na svoju novu kuću
Es kann helfen, die Einzelperson zu ihrem neuen Haus

Glorifikacija pojedinca iracionalna je.
Diese Verehrung eines Individuums ist irrational.

Proučavanje pojedinca stoji otprilike 3.000 dolara.
Eine einzelne Person zu untersuchen kostet ungefähr 3.000 Dollar.

Imamo pojedinca koji je već prešao liniju.
Es gibt bereits ein Individuum, das die Grenze überschritten hat.

Tu su i prava pojedinca.
Aber dann gibt es die Rechte des Individuums.

Glavni konflikt između represije društva i strasti pojedinca.
Der ewige Konflikt zwischen Unterdrückung der Gesellschaft- und dem Feuer des Individuums.

Za razliku od grčkih stoika nam obećava da kršćanstvo besmrtnost pojedinca.
Im Gegensatz zu den griechischen Stoikern verspricht uns das Christentum die Unsterblichkeit der einzelnen Person.

nepokretne imovine pojedinca.
unbeweglichem Eigentum eines Individuums.

Karakter je skup mentalnih svojstava koja određuju ponašanje pojedinca.
Charakter ist die Menge der mentalen Eigenschaften, die das Verhalten des Individuums bestimmen.

Ipak, konačni zaključak je do pojedinca.
Die Schlussfolgerung ist jedoch bis zu einer Person.

Dioba vlasti, vladavina prava i sloboda djelovanja pojedinca.
Gewaltenteilung, Rechtsstaatlichkeit und Handlungsfreiheit für den Einzelnen.

govorimo sami sebi priču pojedinca ili kulture.
erzählen uns die Geschichte einer Person oder Kultur.

Uklanjanju Pojedinca.
Der Auslöschung des Individuums.

Rekla je da je to" smrt pojedinca.
Sie nannte es den"Tod des Individuums.

Ako sam bio zapanjen prvi lov pogled tako čudan pojedinca kao.
Wenn ich auf den ersten fangen einen Blick auf so abwegig ein Individuum als erstaunt gewesen.

S druge strane, korištenje vještina ima središnju ulogu u socijalizaciji pojedinca.
Der Einsatz von Fertigkeiten spielt andererseits eine zentrale Rolle bei der Sozialisation des Individuums.

Ona pruža pojedinca kratak, ali snažan zračenja energije tijekom zahtjevne fizičke aktivnosti kao što su dizanje utega.
Es bietet eine individuelle kurze, aber starke Energieschübe bei anspruchsvollen körperliche Aktivitäten wie Gewichtheben.

On ne uklanja slobodu pojedinca da slijedi Boga
Er limitiert dabei nicht die Freiheit des Einzelnen Gott zu folgen