Primjeri korištenja Pojedincima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Piracetam je odlučio podržati pamćenje i pomoći pojedincima koji doživljavaju gubitak pamćenja
Forschungen geht hervor, dass Piracetam das Gedächtnis unterstützt und Personen hilft, die unter GedächtnisverlustMeđugorje živi i djeluje u pojedincima i preko pojedinaca, molitvenih skupina i centara za mir.
svim ostalima centrima u svijetu, kao i pojedincima koji žele objavljivati pisane radove na temu međugorskih događanja.
Dienst aller Zentren der Welt und auch verfuegbar für Einzelpersonen, die Werke ueber die Ereignisse veroeffentlichen moechten.Trebamo prestati gledati van; na nama kao pojedincima je da preuzmemo kontrolu i odgovornost za onakav život kakav želimo živjeti.
Wir sollten aufhören, nach draußen zu sehen; es ist an uns als Individuen, das Ruder und die Verantwortung zu übernehmen für die Art von Leben, die wir führen wollen.pojedinci reagiraju na primjedbe gospodina Trumpa kao dokaz da imaju pravo da preziru i">djeluju agresivno prema"različitim" pojedincima.
aggressiv gegenüber"andersartigen" Personen verhalten zu dürfen.otkrivanje podataka o pojedincima.
Offenlegung der Daten über Einzelpersonen regeln.pomoći će tim pojedincima da nadvladaju tminu koja ih je zarobila.
wird jenen Individuen helfen, die Finsternis zu überwinden, die sie gefangen hält.a drugim pojedincima je teško odlučiti se za osnivanje obitelji.
und andere Personen haben Schwierigkeiten, sich für eine Familie zu entscheiden.elektronsko nasilje prijeti ne samo pojedincima, nego i samom internetu.
bedrohen Cyber-Mobbing und Cyber-Gewalt nicht nur Einzelpersonen, sondern das gesamte Internet.može dodatno biti nasljedne sa mnogim pojedincima doživljavaju od svojih tinejdžera.
das in Ihrem Altern geschieht, kann es ebenfalls mit vielen Individuen genetisch bedingt sein, ihre Jugendlichen zu erfahren.Takvi zahtjevi su jednostavno vanjski najveća komplikacija kada je u pitanju usklađivanje s pojedincima u različitim vremenskim zonama i osobne rasporede.
Solche externen Anforderungen sind einfach die größte Komplikation, wenn es um die Koordination mit Personen in verschiedenen Zeitzonen und persönliche Termine kommt.ili susret pojedincima i dijeliti potrage- sve u stvarnom vremenu.
oder treffen Einzelpersonen und Aktien Beschäftigungen- alle in Ist-Zeit.Trebamo otpakirati složene zdravstvene intervencije u manje dijelove koji se mogu mnogo lakše prenijeti manje obučenim pojedincima.
Wir müssen die komplexe medizinische Versorgung in kleinere Teile aufsplitten, die leichter auf weniger gut ausgebildete Personen übertragbar sind.Sam zapravo učinio neki istraživanje dalje, uh, odnosi S pojedincima na spektra, Razgovarao s nekim stručnjacima na terenu.
Tatsächlich habe ich etwas über Beziehungen nachgeforscht, mit Personen in diesem Spektrum, sprach mit ein paar Experten auf diesem Gebiet.Osnovni podaci mogu uključivati osobne podatke o identificiranim pojedincima ili pojedincima koje je izravno ili neizravno moguće identificirati, npr.
Primärdaten können personenbezogene Daten enthalten, die sich auf identifizierte oder direkt oder indirekt identifizierbare Personen, z. B. Reeder.Pojedincima su potrebni alati
Poslovni tečajevi namijenjeni su pojedincima i skupinama koji žele unaprijediti poslovnu komunikaciju i ovladati stručnom terminologijom.
Die Kurse sind für Einzelpersonen oder Gruppen bestimmt, die ihre Geschäftskommunikation verbessern und die Fachterminologie beherrschen wollen.od pomaganja pojedincima s dnevnim poslovima do pomaganja u administrativnim poslovima crkve.
Da bi pomogao pojedincima i tvrtkama koje se suočavaju sa složenošću života,
Für Privatpersonen und Unternehmen, die mit der Komplexität des Lebens konfrontiert sind,Vike Neprofitna interesna skupina iznajmljuje stari školski Vike pojedincima i organizacijama za proslave
Vike Nonprofit Interest Group vermietet alte Schule Vike für Einzelpersonen und Organisationen 
