ABRAHAM - prijevod na Talijanskom

• abraham
• abramo

Primjeri korištenja Abraham na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Veruj mi, slagaćete se bolje nego Abraham Linkoln i njegov komšija.
Fidatevi, voi due andrete d'accordo, piu' di Abramo Lincoln con il suo vicino.

Ovaj grad odzvanja na svaku riječ koju Abraham izreče.
Questa citta' fa da eco a ogni parola emessa da Abraham.

A onda, bit ceš clan B' Nai Abraham i naroda izrclskog.
E dopo, sarai ufficialmente un membro di B'Nai Avraham e della Nazione Di Israele.

Abraham Appleby, naš delegat od Krista,
Abraham Appleby, il nostro delegato da Christ

Abraham je baš rekao Isaku da mu je Bog rekao
Abramo ha appena detto a Isacco che Dio gli ha detto di ucciderlo

Abraham Zelner, kako se pokazalo,
Abraham Zelner, quindi,

Albert Abraham Michelson(Strzelno, Poljska,
Albert Abraham Michelson(Strzelno, 19 dicembre 1852- Pasadena,

Abraham ne moli od Boga nešto što se protivi njegovoj biti, kuca na vrata
Abramo non chiede a Dio una cosa contraria alla sua essenza,

Paul Abraham(mađarski: Pál Ábrahám;
Paul Abraham(Apatin, 2 novembre 1892- Amburgo,

Oproštenje je to koje prekida spiralu grijeha i Abraham se, u svom dijalogu s Bogom,
È il perdono che interrompe la spirale del peccato, e Abramo, nel suo dialogo con Dio,

U njemu Abraham Lincoln pažljivo kaže odredbe
In esso, Abraham Lincoln consacra con attenzione le disposizioni

Kao što je Abraham vjerovao u mene te kao što je vjerovao
Come Abramo credette in Me

Siječnja 1863. predsjednik Abraham Lincoln izdao je Procjenu o emancipaciji,
Il 1 ° gennaio 1863, il presidente Abraham Lincoln ha emesso il Proclama di Emancipazione,

Abraham onda reèe slugama:"Vi ostanite ovdje uz magarca,
Allora Abramo disse ai suoi servi:«Fermatevi qui con l'asino;

Abraham Maslow i Carl Roger je företrädaer za humanističke psihologije
Abraham Maslow e Carl Roger era företrädaer per la psicologia umanistica

Abraham se požuri u šator k Sari
Allora Abramo andò in fretta nella tenda,

I nećeš se više zvati Abram- već Abraham će ti ime biti, jer naroda mnogih ocem ja te postavljam.
Non ti chiamerai più Abram ma ti chiamerai Abraham perché padre di una moltitudine di popoli ti renderò.

Rekao je Abraham za svoju ženu Saru da mu je sestra. I Abimelek,
Siccome Abramo aveva detto della moglie Sara:«E' mia sorella»,

Abraham se pomoli Bogu,
Abramo pregò Dio

Dragi Abraham, čini se da sada imaš sve što si želio
Caro Abraham, pare che ora tu abbia tutto ciò che volevi