ADDISON - prijevod na Talijanskom

• addison

Primjeri korištenja Addison na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Addison ju je uvjeravao da se prijavi i onda ne znam ništa o zataškavanju, ali mislim da je Addison incident gurnuo pod tepih.
Addison l'ha convinta a consegnarsi alla polizia e poi… non ho notizie di prima mano sulla copertura, ma immagino che Addison abbia fatto insabbiare l'incidente.

Kažeš da te Addison ne interesira, ali ja je ne mogu imati.
Quindi stai dicendo che non sei interessato ad Addison, ma che io non posso averla.

Addison Montgomery koju ja poznajem bi išla kroz vatru za pacijenta.
La Addison Montgomery che conosco farebbe di tutto per un paziente, senza star li'

Ako je ono što se dogodilo između mene i Addison neoprostivo, kako pravdaš ono što se dogodilo između tebe i Meredith?
Se cio' che e' accaduto tra Addison e me e' imperdonabile, che scuse hai… Per quello che e' successo tra te e Meredith?

Mlađi gdin Addison će pasti za oba ubojstva… Ubojstvo sestre iz nemara i sa predumišljajem za Joea McUsica.
Il giovane Addison sara' accusato di due omicidi, omicidio colposo per la sorella e omicidio di primo grado per Joe McUsic.

Od svih doktora u gradu,- ti prihvatis pomoć od Addison Shepherd?- Montgomery-Shepherd,?
Di tutti i bravi dottori in citta', chiedi un consulto ad Addison Shepherd?

NBS je u čast najpoznatije predstave promijenio ime kazališta. Tako je Addison postao Studio 60.
Nel 1959 l'NBS cambiò nome al teatro in onore del suo più famoso proprietario e l'Addison divenne Studio 60.

poremeÄ aji štitnjaÄ e, Addison bolest, opasan anemija,
disordini autoimmuni della tiroide, morbo di Addison, anemia perniciosa,

nema ni traga Addison.
nessun segno di Addison.

Ako budem igrala Coru, Addison neće reći što se dogodilo, ni u štampi ni van nje.
Se la parte di Cora sarà mia, Addison non racconterà mai come è andata.

Reći ću ti isto što sam rekao Addison.
ti diro' la stessa cosa che ho detto ad Addison.

Ne, samo kažem da shvaćam kako je mogao pomisliti da je Addison slobodna.
No, dico solo che capisco perche' abbia pensato di avere il campo libero con Addison.

Veronica Sloan su živjeli na 105-oj Addison.
un Burton… un Burton e una Veronica Sloan vivevano al 105 di Addison.

Ako se ovako nastavi, Addison će me opet okrenuti naglavačke,
Se continua cosi', Addison mi rimettera' a testa in giu',

Osobito što, ako Addison pokuša spasiti maternicu,
Senza contare che se Addison cerca di salvarle l'utero,

Dakle, u Addison Wen slucaju, da je snimanje bilo poluge,
Quindi nel caso di Addison Wen, la registrazione era una garanzia.

opasan anemija, Addison bolest ili poremeÄ aji štitnjaÄ e, kao što su hipotireoza i hipertireoze.
morbo di Addison, o disturbi della tiroide come l'ipotiroidismo e l'ipertiroidismo.

Adrenocortical insuficijencije(Addison bolest), hipertireoze(preaktivan štitnjaÄ a), alopecija areata(zakrpe od Ä elavosti),
tra cui insufficienza corticosurrenalica(morbo di Addison), ipertiroidismo(una ghiandola tiroide iperattiva),

Govoriš o Trevor Addisonu, šefu kampanje,
Stai parlando di Trevor Addison, il responsabile della sua campagna,

Nemojte dopustiti Clifford-u Addison-u da ubije moje dijete!
Non permettete a Clifford Addison di uccidere la mia bambina!