ADOLFA - prijevod na Talijanskom

• adolf
• adolph

Primjeri korištenja Adolfa na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Bio je to prvi naslov Adolfa Hitlera za" Mein Kampf"--" Moju borbu"-- knjigu koja je lansirala nacističku stranku.
Era il primo titolo dato da Adolf Hitler al suo"Mein kampf"--"La mia battaglia"-- il libro che ha segnato l'esordio del partito nazista.

Kaže se da su ti eksperimenti dočekali godinu Adolfa Hitlera koji se lično zainteresovao za vaš slučaj.
Alcune voci su tali esperimenti sono giunte all'orecchio di Adolf Hitler, il quale si starebbe interessando personalmente al suo caso.

uoči rođendana Adolfa Hitlera, Lider Reicha Hajnrih Himler objavio je konačno istrebljenje varšavskog geta.
alla vigilia del compleanno di Adolf Hitler, il Reichsfuhrer Heinrich Himmler ha annunciato la distruzione finale del ghetto di Varsavia.

susret sa nekim tko misli da je reinkarnacija Adolfa Hitlera, ali sad ću ga iskoristiti za tebe.
come incontrare un tizio che pensasse di essere la reincarnazione di Adolf Hitler, ma ora dovrò usarlo per te.

3. siječnja 1903.) je bio otac Adolfa Hitlera.
è stato un ufficiale della dogana austriaco e padre di Adolf Hitler.

bi se izbjegle asocijacije na njemačkog nacističkog vođu Adolfa Hitlera.
l'antisemitismo di stampo economico, rifacentesi alla Germania nazista di Adolf Hitler.

Oni su bili elita znanstvenog tima dodijeljen je njemačkom raketnog programa pod kontrolom Adolfa Hitlera.
Erano l'élite del gruppo scientifico addetto ai programmi missilistici tedeschi sotto il controllo di Adolf Hitler.

jasno je da ga je to dovelo do prostituiranja svoje reputacije kao ozbiljnog povjesničara u korist umjetne rehabilitacije Adolfa Hitlera i širenja snažne antisemitske propagande.
e' chiaro che lo hanno portato a prostituire la sua reputazione di storico serio per riabilitare falsamente Adolf Hitler e diffondere una virulenta propaganda antisemita.

bismo odali počast hrabroj ženi koja je izbjegla kanđe Adolfa Hitlera i živjela dug
porgiamo i nostri ossequi ad una donna coraggiosa che e' sfuggita alle grinfie di Adolf Hitler per vivere una vita lunga

Dizajnirala ga je tvrtka Krupp, uz potporu Adolfa Hitlera, ali projekt je zaustavio ministar gospodarstva Albert Speer početkom 1943. i niti jedan primjerak nikada nije dovršen.
Venne progettato dalla Krupp nel 1942 con l'approvazione di Adolf Hitler, ma il progetto venne cancellato da Albert Speer all'inizio del 1943 e nessun esemplare fu mai completato.

koja je postala glavni financijer Adolfa Hitlera i nacističkog režima, a koja je zbog monopola imala ogromne prihode.
fondatori della IG Farben, principale finanziatore di Adolf Hitler e del regime nazista ricevendo in cambio enormi introiti dovuti al monopolio; dal 1935 ne fu presidente del comitato direttivo.

majka Adolfa Hitlera trudna je s Adolfom,
la madre di Adolf Hitler fosse incinta di Adolf,

30. travnja 1945.) dugogodišnja ljubavnica te žena Adolfa Hitlera nepunih 40 sati.
è stata la compagna e, negli ultimi due giorni della sua vita, la moglie di Adolf Hitler.

se zvao Fritz Teisen koji se spominjao u ranim slučajevima kao što je suđenje u Nidbergu, kao glavni finansijer Adolfa Hitlera i nacista.
di proprietà di un ragazzo che si chiamava Fritz Thyssen che fu identificato anche al processo di Norimberga come il principale sostenitore di Adolf Hitler e del nazismo.

To će povrijediti Gustava Adolfa.
Gustav Adolf ci resterà male?

Samo se je prerušio u Adolfa Hitlera.
È solo travestito, da Adolf Hitler.

Ovaj sud osuđuje Adolfa Eichmanna na smrtnu kaznu.
Questo tribunale condanna Adolf Eichmann a morte.

Travnja 1944. posjetio je SS- dopukovnika Adolfa Eichmanna.
Il 25 aprile 1944, ando' ad incontrare il tenente colonnello delle SS, Adolf Eichmann.

Kristofer Kolumbo nije bio bolji od Adolfa Hitlera.
Cristoforo Colombo non era meglio di Adolf Hitler.

Branimo bijednu alžirsku plažu za maršala Petaina i Adolfa Hitlera.
Difendiamo questa squallida spiaggia algerina per Pétain e Adolf Hitler.