AGENT BOOTH - prijevod na Talijanskom

• l'agente booth

Primjeri korištenja Agent booth na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Dr. Brennan, Način pogledate Agent Booth Je daleko više nego samo rađanje.
Dottoressa Brennan… il modo in cui lei guarda l'agente Booth… non si limita al bisogno di riprodursi.

Da? Ja sam specijalni agent Booth. Ovo je moj partner- doktorica Brennan.
Sono l'agente speciale Booth e lei e' la mia partner, la dottoressa Brennan.

Zabielježite da se agent Booth izruguje mom klijentu ponavljanjem snimka njegove traumatične nesreće.
Mettete a verbale che l'agente Booth sta provocando il mio cliente mostrandogli ripetutamente spezzoni del suo drammatico incidente.

Ja mu vjerujem, ali agent Booth kaže da je jedino pošteno čuti i tvoju stranu.
Io gli credo, ma l'agente Booth dice che è giusto ascoltare anche la tua versione.

S nama su specijalni agent Booth i gđica Montenegro iz" Jeffersoniana". Trebaju našu pomoć
Abbiamo con noi l'agente speciale Booth e la signorina Montenegro dal Jeffersonian, e hanno bisogno del

Ako Agent Booth ubijeno u po službenoj dužnosti,
Se l'agente Booth venisse ucciso in servizio,

Kao što je, tjedan dana. Tekst Agent Booth primila maloprije potvrdio da tragovi Molly kosa i krv pronađena su u prtljažniku automobila.
Il messaggio che l'agente Booth ha ricevuto poco fa conferma che sono state trovate tracce di capelli e sangue di Molly nel bagagliaio della tua auto.

To što Agent Booth pokušava da vam kaže vaši muževi, Larry… su jedan isti… Larry.
Quello che l'agente Booth sta cercando di dirvi e' che i vostri mariti, Larry, sono lo stesso Larry.

Šta god da Agent Booth kaže, odgovori bilo šta što ti u tom trenutku padne na pamet.
Qualsiasi cosa dica l'agente Booth, rispondi con la prima parola o frase che ti salta in mente. E viceversa.

A ako Agent Booth osjeća to je najbolji način da se riješi slučaj,
E se l'agente Booth crede sia il modo migliore per risolvere il caso,

Nisam siguran da ako ste svjesni, ali Agent Booth i ja se vjencati i danas.
Non sono certa che lo sappiate, ma io e l'agente Booth ci sposeremo oggi.

Agent Booth i ja ćemo prebrisati svako vaše zvono kuglicom od vate namočene u fenolftalein.
L'agente Booth e io passeremo su ognuna delle vostre campane un batuffolo di cotone imbevuto di fenolftaleina.

Agent Booth je uvjeren da ti imaš nešto sa slučajem na kojem on radi.
L'agente Booth ha l'impressione che lei sia in possesso di qualcosa pertinente al caso a cui sta lavorando.

Koji nece ticati Dr. Brennan i agent Booth, to cec.
E non saranno affari della dottoressa Brennan o dell'agente Booth, giusto? Beh, ci sposeremo solo domani.

Naci cete nista, agent Booth, jer ne postoji nista pronaci.
Non trovera' niente, agente Booth, perche' non c'e' niente da trovare.

Agent Booth je predložio Sam se nastane u konferencijskoj sobi, Ali kao što možete vidjeti, to je okupirana.
La volontà dell'agente Booth era di sistemarmi in sala riunioni, ma come vedete, è occupata.

Agent Booth. Howard mi je rekao da ste mu vi spasili život prošle godine.
Agente Booth, Howard mi ha detto che voi due gli avete salvato la vita lo scorso anno.

U redu, u redu, Agent Booth, Ja ću vas podsjetiti se radi sa 16-godišnjom djevojkom.
Ok, ok, agente Booth, le ricordo che si tratta di una ragazza di sedici anni.

Moli se da agent booth potvrdi tvoju priču,
Prega che l'agente Booth confermi la tua storia,

Kako ja to shvaćam, da agent Booth nije poveo i dr Sweetsa i da nisu vidjeli
Per come la vedo io… se l'agente Booth non avesse portato con se' il dottor Sweets