AMERIČKU VLADU - prijevod na Talijanskom

• il governo americano
• il governo degli stati uniti
• il governo statunitense

Primjeri korištenja Američku vladu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

U kasnim 1990-im, otkrio je ranjivost na svim mrežama vlade SAD-a, i ušao je unutra i zakrpao ih-- jer je to uključivalo postrojenja za istraživanje nuklearne energije-- pošteđujući američku vladu velike sigurnosne sramote.
Verso la fine degli anni'90, scoprì una vulnerabilità su tutte le reti del governo degli Stati Uniti, che poi corresse- perché includeva impianti di ricerca nucleare- salvando così il governo americano da un enorme imbarazzo riguardo ai suoi sistemi di sicurezza.

Američka vlada je prvi ignorirao probleme s Indijancima
Il governo americano ha ignorato prima i problemi con gli indiani

Američka vlada mi daje pravo.
Il governo degli Stati Uniti mi dà il diritto.

Nadam se da američka vlada shvaća svoju ogromnu odgovornost u ovoj stvari!
Spero che il governo americano si renda conto delle sue enormi responsabilità!

Američka vlada ih je donela.
Il governo degli Stati Uniti le ha fatte entrare.

To je moje mišljenje o Američkoj vladi, ne o Amerikancima.
Ma questa e' la mia opinione riguardo il governo americano, non gli americani..

Meta je bjegunac od američke vlade koji je ukrao vojne tajne.
Il vostro obiettivo è un ricercato dal governo degli Stati Uniti che ha rubato segreti militari.

Par stotina ljudi u američkoj vladi.
Qualche altro centinaio di persone nel governo americano.

Prema američkoj vladi on je terorist.
Secondo il governo degli Stati Uniti, è un terrorista.

U globalu, samo ove godine ugovori američke vlade vrijede milijarde dolara.
Nell'insieme, solo quest'anno… miliardi di dollari di contratti con il governo americano.

Danas, Američka vlada može čuti sve što kažeš.
Oggigiorno, il Governo degli Stati Uniti può ascoltare tutto quello che dite.

Ništa što bi američkoj vladi smetalo.
Niente che il governo americano disapproverebbe.

Nema nikakve garancije da će im Američka vlada dati Baala.
Non c'è garanzia che il governo degli Stati Uniti gli dia Baal.

Ušao si u zemlju ilegalno, pa američka vlada namjerava deportirati te.
Sei entrato illegalmente nel Paese, quindi il Governo americano vuole espellerti.

Američka vlada će štititi svoje interese u Zapadnoj Europi.
Il governo degli Stati Uniti difenderebbe gli interessi nell'Europa occidentale.

Postoji krtica unutar američke vlade.
Hanno una talpa nel governo americano.

Američka vlada ima čitave gradove skrivene u Norveškim planinama.
Il governo degli Stati Uniti ha intere citta', nascoste nelle montagne norvegesi.

Imam zakletu dužnost prema američkoj vladi.
Ho prestato giuramento al governo americano.

Vi, s druge strane ste američka vlada.
Tu, dall'altro canto, sei il governo degli Stati Uniti.

nemojte ignorirati vaše odgovorno za američke vlade.
non ignorano il responsabile per il governo degli Stati Uniti.