ANDI - prijevod na Talijanskom

• andi
• andy

Primjeri korištenja Andi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Iskusite šarm prošlih vremena krstareći na prekrasnom guletu Andi Star.
Scopri il fascino dei tempi passati a bordo della bellissima Andi Star.

Adame, znaš da volim Andi.
Adam, sai che voglio bene a Andi.

Dobro, slušaj, reci Andi, uh.
Ok, di' a Andi che.

Ja dobio pokazati da je to Andi.
Devo farlo vedere ad Andi.

Andi poznati đumbir pileća juha?
La famosa zuppa di pollo e zenzero di Andi?

Nisam ništa napravio Andi.
Non ho fatto niente ad Andi.

Nadam se da ovaj mali nesporazum neće izazvati probleme Andi na poslu.
E spero anche che questo piccolo malinteso non avra' ripercussioni sul lavoro di Andi.

Je li to pismo koje sam napisao Andi?
E'… e' la lettera che avevo scritto a Andi?

Andi će raditi timove kad ne budem nadležan.
Andy domani fa la squadra domani, io non sono piu' in comando.

Dobro, dušo, Znaš Volim Božić Andi, u redu,, Ali ja ne želim da što sebe ludo, u redu?
Ok, tesoro, sai che amo la Andi natalizia, ma non voglia tu impazzisca, va bene?

Gulet Andi ukrcava/iskrcava goste u Splitu,
Gulet Andi imbarca e sbarca gli ospiti a Spalato,

Andi je došao u Shawshenk početkom 1947. zbog ubistva svoje žene
Andy arrivò nella prigione di Shawshank all'inizio del'47 peraver ucciso la moglie

Oh, moj Bože! Andi! Je li ti netko već rekao da imaš sjajne nokte?
Oh, mio Dio, Andi, ti hanno mai detto che hai delle unghie stupende?

ćeš parkirati auto i biti ljiga-ljigav sa Andi.
per fare il tuo nido d'amore con Andy.

Žao mi je što je Andi prekinula s tobom jer si vražji sin.
Mi dispiace che Andi ti abbia lasciato perche' sei figlio del Diavolo,

Andi je tada bio prva godina,
Andi era una matricola all'epoca, si stava trasferendo

Andi se ljubila s Gregom.
Andi stava pomiciando con Greg,

Moram ti postaviti jedno pitanje, Andi, i možda će zvučati čudno što te to pitam,
Devo farti una domanda, Andi. E potra' sembrarti strano chiedertelo cosi'.-

Pa, ako te Andi i dalje voli, to znači, da nikada nećemo biti sretni zajedno i.
Quindi se Andi ti ama ancora… Significa che non saremo mai felici insieme, e.

Ne, Andi. Odavno sam naučio da je traženje usluge od Vraga loša ideja.
No, Andi, ho imparato tanto tempo fa che chiedere un favore al diavolo e' una cattiva idea.