ARAM - prijevod na Talijanskom

• aram

Primjeri korištenja Aram na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Postavio je namjesnike u Damaščanskom Aramu. Tako Aramejci postadoše Davidovi podanici
Davide mise guarnigioni in Aram di Damasco; gli Aramei divennero sudditi

mu je Lizina smrt pala teško kao i Aramu.
abbia patito la morte di Liz quasi quanto Aram.

Jer kad bijah u Gešuru u Aramu, tvoj se sluga zavjetovao ovako:'
Perché durante la sua dimora a Ghesùr, in Aram, il tuo servo ha fatto questo voto:

Nije Aram.
Non sono Aram.

Aram, krenimo.
Aram, andiamo.

Gledano Aram?
Hai visto Aram?

Aram traži trag.
Aram sta cercando di rintracciarlo.

Aram, hitna pomoć?
Aram, l'ambulanza?

Aram, žao mi je.
Aram… Mi dispiace.

Jer Aram to pita.
Aram lo vuole sapere.

Aram ima vezu s Keen.
Aram ha una pista sulla Keen.

Aram pokušava pronaći bijeg vozilo.
Aram sta cercando il veicolo della fuga.

Aram, što imaš?
Aram, cos'hai trovato?

Aram ima oči na kombiju.
Aram ha trovato il furgone.

Ja sam Navid, ovo Aram.
Mi chiamo Navid. Questo e' Aram.

Aram, šaljem ti sliku.
Aram, ti sto mandando una foto.

Aram, nemamo vrijeme za to.
Aram, non abbiamo tempo.

Problem s kojim, Aram?
Problemi di cosa, Aram?

Aram ne može pristupiti snimcima nadzornih kamera.
Aram non riesce ad accedere al collegamento di sorveglianza.

Čekaj, gdje je Aram?
Oh, un momento, dov'è Aram?