ASTEROIDI - prijevod na Talijanskom

• asteroidi

Primjeri korištenja Asteroidi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Na Merkur, koji nema takvu atmosferu, asteroidi i meteori udaraju o površinu u punoj brzini.
Su Mercurio, senza l'atmosfera, gli asteroidi e i meteoriti impattano a piena potenza.

globalno zagrevanje ili asteroidi.
il riscaldamento globale o gli asteroidi.

Asteroidi sadržavaju mnogo meklonita koji ometa skenere.
Gli asteroidi contengono grandi quantità di meklonite che interferisce con gli analizzatori

a bliži asteroidi, kao Nerius 4660, su praktični kandidati za uzimanje
e… asteroidi vicini alla Terra, come il 4660 Nereus, sono candidati concreti

Asteroidi i meteori idu lete oko nas(i blizu
Asteroidi e meteoriti vanno sfrecciano da noi(vicini

mislimo da su asteroidi u osnovi hrpe kamenja sastavljene od ovih velikih dijelova, objedinjenih
e riteniamo che gli asteroidi siano rubble pile composti da grossi pezzi messi insieme

Asteroidi čine značajnu količinu zemljišta,
Gli asteroidi offrono una notevole quantità di spazio abitabile,

U zadnje vrijeme se smatra da su veliki asteroidi udarili u drugu stranu Mjeseca… i toliko jako ga potresli da je na strani koju mi vidimo potekla lava… i stvorila velika, tamna prostranstva lave
L'ultima teoria e' che… degli asteroidi giganti abbiano colpito l'altro lato della Luna impattando sulla superficie lunare con cosi' tanta forza che la lava e' fuoriuscita dal lato a noi visibile creando queste grandi

Udarci koje osjećate su od asteroida koji se sudaraju s trupom letjelice.
I colpi che sentite sono di asteroidi che si schiantano contro lo scafo.

Asteroida koji su manje od 100m u promjeru se zove meteorita.
Asteroidi che è meno di 100 metri di diametro si chiama meteoriti.

Ali postoji u planetima i asteroidima.
Ma si può trovarlo in pianeti e asteroidi.

Jednom je rekao asteroid.
L'ho sentito chiamarli"asteroidi.

Pogrešno si proračunao putanju u odnosu na nailazeći asteroid.
Hai calcolato male la traiettoria degli asteroidi in arrivo.

Ashera ima jednu od nasvijetlijih površina među asteroidima.
Moravec è un prolifico scopritore di asteroidi.

Kao što se događa, mi smo pomaknuo naš fokus Više prema asteroid rudarstvo.
Invece, noi ci siamo concentrati più sull'estrazione dagli asteroidi.

Oh, i, uzgred, hm, sutra uveče imamo asteroid.
Oh, e a proposito… domani notte ci saranno altri asteroidi.

Nadala sam se da ću ići da gledam asteroid, večeras.
Speravo di andare a vedere lo spettacolo degli asteroidi stanotte.

Ako je uključeno, oznake imena biti će prikačene svetlim asteroidima.
Se marcato, sarnno indicati i nomi degli asteroidi.

Ne ako ne udari još jedan asteroid.
No, se non ci sono altri asteroidi in avvicinamento.

Rajane, možeš li nam nešto reći o ovim specijalnim laganim simuliranim asteroidima?
Ryan, puoi descriverci questi speciali asteroidi simulati leggeri?