BARCELONE - prijevod na Talijanskom

• barcellona
• barcelona

Primjeri korištenja Barcelone na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

samo 10 minuta hoda od središta Barcelone.
a soli dieci minuti a piedi dal centro di Barcellona.

ovaj prekrasan primorskom gradu čini za veliku bijeg iz zujanje Barcelone.
questa bella città di mare fa per una grande fuga dal ronzio di Barcellona.

Schalke 04 Manchester United bili su prvaci Premiershipa i Barcelone La Ligi u 2010.
Schalke 04 Manchester United sono stati i campioni Premiership e Liga a Barcellona nel 2010.

spomenicima razasutima diljem Barcelone.
monumenti sparsi in tutta Barcellona.

Korijeni što će se razviti u tiki-Taka počeo provoditi Johan Cruyff tijekom njegova mandata kao menadžer Barcelone iz 1988 za 1996.
Le radici di quello che si sarebbe sviluppata in tiki-taka cominciato ad essere attuato da Johan Cruyff durante il suo mandato come direttore di Barcellona 1988 a 1996.

Di Stefano je dobio nakon prve utakmice protiv Barcelone.
Di Stefano ha ricevuto dopo la prima partita contro il Barcellona.

najživopisnije proslave pogoditi slikoviti gradić Sitges blizini Barcelone svake godine, do 2015. godine neće biti iznimka!
le celebrazioni più vivaci per colpire la pittoresca cittadina di Sitges, vicino a Barcellona ogni anno, e il 2014 non farà eccezione!

Trenutno, ovo slatko zadovoljstvo može naći u puno oblika i veličina diljem Barcelone, te s beskrajnim okusa,
Attualmente, questa delizia zuccherino può essere trovato in un sacco di forme e dimensioni in tutta Barcellona, e con sapori infiniti,

Nagrađivani Boqueria Market je sigurno nije loše mjesto za hit sljedeći na vašem tapas obilazak Barcelone.
Il Mercato della Boqueria premiato non è certo una brutta per colpire accanto sul vostro tour di tapas per Barcellona.

Port Vell prije putovanja diljem Barcelone, završivši u blizini Magic Fountain of Montjuic.
Port Vell prima di viaggiare per Barcellona, finendo nei pressi della Fontana Magica di Montjuïc.

Sam plesao između Barcelone raverski tulumi I Makao plesne klubove.
io ballavo tra rave a Barcellona e discoteche a Macao.

Želite li provesti noć među Barcelone elite, dok ležerno ispijanje na hladnom koktel?
Vuoi trascorrere una notte tra le élite di Barcellona mentre casualmente sorseggiando un cocktail fresco?

mjesta od interesa čini Barcelone jedan od najprometnijih gradova u Europi
luoghi di interesse rende Barcellona una delle città più trafficate d'Europa

Transfer iz Barcelone El-Prat zračne luke do centra grada je zbunjujuće za mnoge posjetitelje
Il trasferimento da El Prat di Barcellona al centro città è fonte di confusione per molti visitatori,

Mnogi od Barcelone noćnim klubovima ostaje otvorena do 06:00,
Molti dei locali notturni di Barcellona rimangono aperti fino alle 6, con i demoni dancefloor

Samo 30-40 minuta vožnje vlakom od Barcelone, Sitges je poznat po velikoj gay zajednice, rasvjeta se tijekom
A soli 30-40 minuti di treno da Barcellona, Sitges è rinomato per la sua grande comunità gay,

autore i redatelje iz Barcelone, Berlina i Montpellier pokazuju međunarodnu kreativni projekt temelji se oko pitanja:"Što će se sutra biti?".
autori e registi da Barcellona, Berlino e Montpellier in mostra un progetto creativo internazionale, basata soprattutto sulla domanda:"Che cosa sarà domani?".

MACBA(Museud'Art Contemporani de Barcelona) je centralno smješten- samo kratka šetnja za sve iznajmljivanje stan Ramblas u Barceloni- i savršen za one koji ne žele previše zalutao daleko od Barcelone centra.
Il MACBA(Museu d'Art Contemporani de Barcelona) è situato in posizione centrale- a pochi passi per chiunque affittare un appartamento Ramblas a Barcellona- e perfetto per chi non vuole allontanarsi troppo dal centro di Barcellona.

vrha tijekom ljetnih mjeseci, kao i posjetitelji dobiti udoban u jednom od Barcelone mnogih plaža apartmana.
durante i mesi estivi, i visitatori mettersi a proprio agio in uno dei tanti appartamenti sulla spiaggia di Barcellona.

možete pronaći mnoge Barcelona apartman posebne ponude i last minute ponude na Barcelone apartmana koji se nalazi u gotičkom tromjesečju
si possono trovare molti appartamenti a Barcellona offerte speciali e last minute per Barcellona appartamenti situati nel quartiere gotico