BAXTER - prijevod na Talijanskom

• BAXTER

Primjeri korištenja Baxter na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Reci gospođici Baxter da se unaprijed radujem pričama što će mi ih ispričati.
Riferisci a Miss Baxter che non vedo l'ora di ascoltare le storie che ha da raccontarmi.

Nije dosta da onaj mizerni reptil Baxter pustoši imanjem,
Non bastava quel rettile infernale di Baxter a gettare disperazione ovunque,

Čini se kako mi vjeruju da sam dan proveo u Yorku, a gospođica Baxter im nije dala ništa za daljnju istragu.
Sembra che abbiano accettato che ho passato la giornata a York e Miss Baxter non ha dato loro altri elementi.

U potrazi koja traje od petka uz podsjećanje na nestanak Gillian Baxter prije 15 godina, tjelo djevojke,
Le ricerche da venerdi'. Con l'eco della scomparsa di Gillian Baxter, 15 anni fa,

Baxter Stockman ima snimku TCRI-a…
Baxter Stockman ha manomesso le riprese al TCRI,

U redu, gospodine gradonačelniče, sam na drugom kraju neke vrlo ozbiljne vibre o svom ujaku Archie Baxter, i samo trebamo pogledati neke njegovih osobnih stvari.
Bene, signor sindaco, in questo momento percepisco delle vibrazioni consistenti su suo zio Archie Baxter, e cio' che ci serve e' dare un'occhiata ad alcuni dei suoi effetti personali.

to je nestanak tinejđerice iz Ketteringa Gillian Baxter.
la scomparsa della ragazza di Kettering, Gillian Baxter.

Sir Philip Baxter(1955- 1969, a prethodno, Direktor, 1953- 1955).
Sir Philip Baxter(1955- 1969, e in precedenza, Direttore, 1953- 1955).

a g. Baxter se može vratiti
e il signor Baxter potra' tornare

velikodušnost Dr. John Boyd Baxter i Miss Mary Ann Baxter od Balgavies- distancirano povezane članovi bogatog i utjecajnog lokalnog obitelji- Visoka škola,
la generosità del dottor John Boyd Baxter e la signorina Mary Ann Baxter di Balgavies- i membri lontano parente di una famiglia locale ricchi e influenti- College universitario,

Naravno, možda je Archie Baxter zavrsilo se djelomično pojeden slatkovodnih jegulje,
Certo, Archie Baxter forse e' finito in parte mangiato da anguille d'acqua dolce,

To su vidjeli u Baxteru, to će vidjeti u meni.
L'hanno visto in Baxter, lo vedranno in me.

Baxteru, zbog čega si tako popularan?
Baxter. Che cos'è che la rende così popolare?

Svi podaci o Baxteru prestaju u rujnu 2005.
Le informazioni in archivio su Baxter si fermano a settembre del 2005.

Baxterom je upravljao lokalac po imenu Zahir Sharq.
Baxter e' stato assunto da un tizio chiamato Zahir Sharq.

Reci Baxteru da smo spremni da ga zaštitimo i pregovaramo.
Di' a Baxter che lo proteggeremo e negozieremo.

Sličan sam g. Baxteru. Zato sam ga razumio.
Io sono come Baxter, perciò l'ho capito e non ho detto niente prima.

NAREDNIK BAXTER, PRETPOSTAVLJAM.
Il sergente Baxter, presumo.

A NAREDNIK BAXTER NAS VUCARA UOKOLO, KAO I OBIČNO.
E il sergente Baxter ci sta mettendo i bastoni tra le ruote, come sempre.

BAXTER VAM NIJE REKAO ZA UBOJSTVA?
Baxter non vi ha detto degli omicidi,?