BAZNIH - prijevod na Talijanskom

• base

Primjeri korištenja Baznih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Kamatna stopa na glavne operacije refinanciranja Eurosustava smanjuje se za 10 baznih bodova na 0,15%, počevši s operacijom koja će biti namirena 11. lipnja 2014.
Il tasso di interesse sulle operazioni di rifinanziamento principali dell'Eurosistema è ridotto di 10 punti base, allo 0,15%, a decorrere dall'operazione con regolamento l'11 giugno 2014.

Usluga povezivanja baznih postaja u udaljenim područjima
stazioni base connettività di servizio in aree remote

Uz svoj dizajn s dvije ćelije, SVM 4001 je savršeno rješenje za određivanje indeksa viskoznosti baznih ulja ili mješavina maziva(u skladu sa ASTM D2270)
Con il design a doppia cella, SVM 4001 à ̈ la perfetta soluzione per determinare l'indice di viscosità degli oli base dei lubrificanti(in conformità allo standard ASTM D2270), da una quantitÃ

5-11 cm širokim, baznih oštrice list u kontaktu.
5-11 cm di larghezza, la base foglia lame in contatto.

Kamatna stopa na glavne operacije refinanciranja koje provodi Eurosustav smanjit će se za 5 baznih bodova na 0,00 % od operacije koja će biti namirena 16. ožujka 2016.
Il tasso di interesse sulle operazioni di rifinanziamento principali dell'Eurosistema è ridotto di 5 punti base, allo 0,00%, a decorrere dall'operazione con regolamento il 16 marzo 2016.

uglavnom zbog baznih učinaka povezanih s padom cijena nafte krajem 2014.
soprattutto per gli effetti base connessi al calo delle quotazioni petrolifere alla fine del 2014.

DNK s tri milijarde baznih parova možemo replicirati u sat vremena.
con 3 miliardi di coppie di base, che noi possiamo replicare in circa 1 ora.

Proizvedena kombinacijom visokokvalitetnih sintetičkih baznih ulja i tehnologije aditiva, Havoline Ultra motorna
Prodotti utilizzando una combinazione di oli base sintetici e tecnologia di additivazione di elevatissime prestazioni,

DNK im ima 10 baznih parova.
Il loro DNA ha dieci coppie base.

Imamo 1,4 milijuna skupo postavljenih, neučinkovitih mobilnih radio baznih stanica.
Abbiamo 1.4 milioni di stazioni base radio, costose da installare e inefficienti.

Mislim da je oluja uzeo baznih stanica van.
Credo che la tempesta abbia messo fuori uso la linea telefonica.

Bit će ranjiviji na podražaj baznih dijelova mozga.
Sara' sensibile agli stimoli nelle zone… principali del suo cervello.

Tih 1,4 milijuna mobilnih antena, ili baznih stanica, troši puno energije.
Questi 1,4 milioni di antenne, o stazioni base, consumano molta energia.

Neka pozovu još deset baznih brodova i cijeli vaš plan je sjeban.
Chiameranno altre 10 navi base. e cosi' tutto il tuo piano andra' a puttane.

Jedino što nam ide na ruku, za sada je to što su cylonci smanjili branjenu površinu na samo pet baznih brodova.
L'unica cosa positiva per ora e' il fatto che i Cylon hanno ridotto il loro perimetro difensivo a sole 5 navi base.

Oni sijekući baznih stanica i odvajanja prometne kamere
Tagliano le antenne dei telefoni, disconnettono le videocamere per il traffico

Eurosustava u trenutku dodjele, uz nepromjenjiv dodatak od 10 baznih bodova.
con l'aggiunta di un differenziale fisso di 10 punti base.

Baznih ulja za filtriranje proizvodnje nafte.
Base filtrazione dell'olio in olio di produzione.

Strop baznih" Čvrsto pritisnite prema dolje na rende za strop, tako da ne ostane umivaonika i praznine.
Base soffitto" Premere con forza grattugia al soffitto in modo da non rimanere lavelli e vuoti.

možete mjeriti izuzetno različite uzorke, od baznih ulja i aditiva do mješavina maziva
grande varietà di campioni, dagli oli base agli additivi, dai lubrificanti all'olio esausto,