BEATRIX - prijevod na Talijanskom

• beatrix
• beatrice

Primjeri korištenja Beatrix na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Nije loše, gđice Beatrix.
Non male, miss beatrix.

Ja sam ti otac, Beatrix.
Sono tuo padre, Beatrix.

Beatrix, dođi sjesti s nama.
Beatrix, siediti con noi.

Kao Beatrix Kiddo i supruga Tommyja Plymptona.
Un po' come Beatrix Kiddo e la moglie di Tommy Plimpton.

Nadživjela ih je njihova kćer Beatrix.
In vita la figlia Beatrix.

Beatrix ti je djevojka, zar ne?
Beatrix e' la tua ragazza vero?

Gđice Beatrix! Što radite u Londonu?
Miss beatrix, cosa ci fate a londra?

Zar mama ne izgleda lijepo, Beatrix?
Visto com'è bella la mamma, beatrix?

Beatrix, mogu li ti dodati par čizmica?
Beatrix, posso prenderti un paio di stivali di gomma?

Beatrix, Bertram, vrijeme je za laku noć.
Beatrix, bertram, è l'ora della buonanotte.

vrijednost našeg mišljenja, Beatrix.
la nostra lungimiranza. beatrix.

Svakoga jutra kad se probudiš bila bi Beatrix Kiddo.
E tutte le mattine, al tuo risveglio, saresti sempre stata Beatrix Kiddo.

Gospođa Beatrix, upravo ste napravio datum s plaćeni ubojica.
Signorina Beatrix, hai appena ottenuto un appuntamento con un sicario.

Drago mi je što te je Norman pronašao, Beatrix.
Sono felice che norman ti abbia incontrata, beatrix.

Ono je Beatrix, a ona dosada je Harold.
Lei e' Beatrix, il tipo strano e' Harold.

Ovo je prilika, Beatrix, i ja je uzimam.
E' un'occasione Beatrix, e ho deciso di coglierla.

Da mi pružite tu čast, i ja ne očekujem odgovor odmah. Beatrix?
Certo, non mi aspetto una risposta immediata.- beatrix!

Rođen kao najstariji sin princeze Beatrix od Nizozemske i njena muža Clausa van Amsberga.
Il principe Friso nacque a Utrecht come secondo dei figli della regina Beatrice dei Paesi Bassi e del principe Claus van Amsberg.

Još nasilniji događaj dogodio se 30. travnja 1980. godine, kada je Beatrix postala kraljica Nizozemske.
Un evento violento accadde il 30 aprile 1980, durante l'incoronazione della Regina Beatrice.

Njeni kumovi su bili dva europska monarha- Harald V. i Beatrix od Nizozemske- i njena teta, princeza Désirée, barunica Silfverschiöld.
Suoi padrini sono stati re Harald V di Norvegia, Ralf Sommerlath, suo zio materno, la regina Beatrice d'Olanda, e sua zia, la principessa Desirée, Baronessa Silfverschiöld.