BERTE - prijevod na Talijanskom

• bert
• BERTA

Primjeri korištenja Berte na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

NE ŽELIM VIDJETI BERTA I NATALIE.
Non voglio vedere Berto e Natalie.

MI KAŽEMO:" LAKU NOĆ, BERTA." A ONA KAŽE:" LAKU NOĆ, CURE.
Le diciamo"Buonanotte Bert" e lei ci dice"Buonanotte ragazze.

INAČE BIH TI JE JA DONELA. ONDA SMO SE NAVIKLE NA NJU I NAZVALE JE BERTA.
cosi ci siamo abituate ad averla allora l'abbiamo chiamata Bert.

Oprosti, Berte.
Oh, scusami, Bert.

Kreći se, Berte.
Continua a muoverti, Bert.

Malo sam iznenađen, Berte.
Mi sorprendi, Bert.

Svjetski rat, Berte.
Bert! La guerra. La Guerra Mondiale.

Nismo u samoposlugi, Berte.
Non e' una cazzo di bolgia, Bert.

Tvoj je, Berte.
Sono tuoi, Bert.

Berte, šta je bilo?
Bert? Cosa c'e'? Che…?

Zabava je gotova, Berte.
Beh… la festa e' finita, Bert.

Neće još dugo, Berte.
Non manca molto, però, eh, Bert?

Ne znam baš, Berte.
Io non credo, Bert.

Očekujem te tamo, Berte.
Mi aspetto che ci sarai, Bert.

Koga si gledao, Berte?
Chi spiavi, Bert?

To nije ništa strašno, Berte.
Non e' niente di che, Bert.

Promijenio si ploču, Berte!
Hai cambiato tono, Bert!

Dušo! Berte, ovamo!
Tesoro, Bert… sono qui!

Berte, inzistiram da nam se pridružiš.
Bert, insisto perché tu ti unisca a noi.

To je tako čudno, Berte.
E' cosi' dannatamente strano, Bert.