BISER - prijevod na Talijanskom

• perla
• gioiello
• perle
• biser

Primjeri korištenja Biser na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Bila je pravi biser.
Era davvero un tesoro.

Vidio sam I divio taj biser ukras o princeza Claude mnogo puta.
Ho visto e ammirato spesso quell'ornamento di perle sulla principessa Claudia.

I njezin biser ogrlica.
E le pantofole… e la sua collana di perle.

Tama je stvorila biser.
L'oscurità ha fatto una perla.

To je ono što je unutra to biser.
Non sono loro, e' qualunque cosa ci sia nella perla.

Moraš da pređeš preko više žica da bi dobio biser.
Gia', devi scorrere molto piu' filo per arrivare alle perle.

Čuj ovaj biser.
Ascolta questa gemma.

Poliklinika dr. Jelušić, biser hrvatske stomatologije,
Il Policlinico dott. Jelušić, perla dell'odontoiatria croata,

Samo nekoliko sati udaljen od Trogira je još jedan biser UNESCO-a, Nacionalni park Plitvička jezera gdje možete uživati u blagodatima kontinentalne Hrvatske.
A poche ore di distanza da Trogir è un altro gioiello dell'Unesco, Parco Nazionale dei Laghi dove è possibile godere dei benefici di Continental croato.

Svijetlo plava, biser, Snjeguljica kao glavni boje na stropu,
Azzurro, perla, la neve il bianco come colore principale del soffitto,

Dubrovnik, biser Jadrana, grad jedinstvene kulturne i političke povijesti,
Dubrovnik(Ragusa), il gioiello dell'Adriatico, è la città dell'unica storia culturale

Bijeli biser poput zubi često su pokazatelj dobrog zdravlja,
Denti perle come bianche sono spesso un indicatore di buona salute,

Na samom jugu dalmacije nalazi se i njen najveći biser- Dubrovnik,
Nel sud della Dalmazia, ed è il suo più grande perla- Dubrovnik,

Apartmani objekta Plavi Biser Apartments nalaze se u naselju Podsolarsko, 150 metara od Jadranskog mora.
I Plavi Biser Apartments si trovano a Podsolarsko, a 150 metri dal mare Adriatico.

izgled- crne ili tamno sive biser.
scuro grigio perla.

baozi, biser od tapioke, knedle,
baozi, Perle di Tapioca,

Hotel Biser priroda je nagradila pješčanom plažom koja se prostire do samog objekta.
L'hotel“Biser” è stato premiato dalla natura con una spiaggia sabbiosa che si protende fino all'edificio stesso.

Club Phu Quoc i Vinpearl Resort Phu Quoc čini vaš golf Tour u biser otoka iskustvo za pamćenje zauvijek.
Vinpearl Resort Phu Quoc rende la vostra Golf Tour nell'isola perla un'esperienza da ricordare per sempre.

je uistinu poseban biser hrvatskog Jadrana.
è davvero un gioiello speciale dell'Adriatico croato.

Vila Bisera- depadansa hotela Biser je smještena neposredno uz hotel,
La villa Bisera, depedance dell'hotel Biser e situata direttamente accanto all'albergo,