BISERI - prijevod na Talijanskom

• perle
• perla

Primjeri korištenja Biseri na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Jesu li Evi trebali dijamanti i biseri?
Eva aveva per caso bisogno di perle e diamanti?

Biseri iz Mramornog mora.
Conchiglie dalla Propontide.

Biseri mudrosti" ili" Razgovori s mojim Doodle.
O"Perle di Saggezza", o"Conversazioni col mio Cane.

Nikad nisam shvatio rečenicu" Biseri prije labudova.
Non ho mai capito la frase:"Menare il pan per l'aia.

mat stanovi, i, naravno, biseri.
ballerine satinate e, ovviamente, delle perle.

šareni biseri.
le piccole perle colorate.

tkivo raste okolo kao biseri.
sta sviluppando del tessuto intorno, come una perla.

od koralja sad mu svaka kost ta, a biseri ono što prije bilo je oko.
Gia' corallo son le sue ossa ed i suoi occhi perle.

Ovi su nam Biseri dani od same Majke Prirode. Obećajući nam svima, bogatstvo kakvo još nije viđeno!
Nel cuore dell'oceano queste perle ci sono state donate da madre natura in persona… e porteranno enormi ricchezze a tutti noi!

Nisu Biseri, nego pohlepa u našim srcima je ta koja donosi ovaj jad!
Non sono le perle, ma l'avidità dei nostri cuori a portare la rovina!

Biseri, rubini, sve dragocjene dragulji područje čini se nema posljedica za njega.
Perle, rubini, tutto il preziosi gioielli del regno sembrano non aver rilievo per lui.

Perle, biseri za ovaj stil također će raditi,
Perline, perle per questo stile sarà anche funzionare,

U starim šoltanskim selima u unutrašnjosti otoka kriju se biseri mediteranskog načina stanovanja.
I vecchi villagi di Solta nell'interno dell'isola nascondono tesori del modo di vivere mediterraneo.

pravi su biseri!
sono delle perle!

Biseri tapioke nekada su bili bijeli,
Le Perle di Tapioca erano precedentemente bianche,

Krk krase još neki biseri poput dva jezera, rezervati šumske vegetacije
Veglia è abbellita da altre perle quali sono i suoi due laghi,

Četiri izvorni biseri Sicilijanac vina- Grillo,
Quattro perle nativi di vino siciliano- Grillo,

Ovdje su pripremljene i pjenušava dijamanti, biseri i besprijekoran bjelina,
Ecco a voi i diamanti preparati e frizzante, perle e candore immacolato,

Trgovine:"Shubham Zbirke" dar članaka, biseri, knjige, igračke i opće stavke dostupne,
Negozi: centro commerciale"Collezioni Shubham" articoli da regalo, perle, libri, giocattoli

Mješavina sourcurrant i slatki karamel biseri, cijela na vrhnje sok od limete,
La miscela di ribes nero e perle dolci al caramello, il tutto su una crema di succo di lime,