Primjeri korištenja Bit na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bit ću izvan vidokruga.
Non mi faro' vedere.Bit će nam potrebna potpuna suradnja sa svim vašim osobljem
Avremo bisogno della cooperazione totale di tutto il vostro personale,Bit će puno vremena da izrazite svoje žaljenje, Mr. Chu.
Avrà tempo di esprimermi il suo dolore, Sig. Ch'u.slomiti nogu, i bit ću bespomoćna.
e non ho piu scampo.Bit ću na desetak minuta od vas.
Non andro' a piu' di dieci minuti di distanza.Uskoro ćeš se vratiti i bit ćemo oboje na istom ludom rasporedu.
Presto, tornerai qui e avremo la stessa tabella di marcia assurda.Pa, Mary, bit ćeš dobra orguljašica za tu crkvu!
Beh, Mary, quella chiesa avrà un'eccellente organista!Bit ćemo prema vama uljudni, ali.
Non per mancare di rispetto, ma.Bit će novca za kućica na splavu
Avremo soldi per la casa galleggiantevode i zraka bit će naši prioriteti.
dell'acqua e dell'aria avrà la nostra priorità assoluta.Bit ćeš trijezan do poslije utakmice.
Non berrai piu' fino a dopo la partita.Bit će vremena za tugovanje kad prijetnja bude svedena na minimum.
Avremo tempo di piangerli una volta che la minaccia sara' stata ridotta.Taj još nije radio u New Yorku, bit će prespor.
Se non esercita a NewYor, avrà molte diicoltà.Bit će ti žao ako te pogodi bomba!
Non fare i capricci… Preferiresti essere uccisa dalle bombe?Čak i ako se budemo brzo kretali, bit će ozlijeđenih.
Anche se ci muoviamo in fretta avremo dei feriti.Naravno, ako želite provjeriti… bit će vam potreban nalog za premetačinu.
Ovviamente, se vuole verificarlo… avrà bisogno di un mandato.Bit će još i gore.
Non fara' che peggiorare.Ako to ne budete poštovali, bit ćemo slobodni da upotrijebimo sredstva prisile.
Se non lo rispettate, non avremo problemi ad usare la forza.Bit će još gore, zar ne?
Non potra' che peggiorare, vero?A kad sunce izađe, bit će nam otvoren put do Marcusa.
E quando il sole sorgera', avremo la strada spianata per Marcus Crassus.
