BLOOM - prijevod na Talijanskom

• bloom

Primjeri korištenja Bloom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Novinari News Magazinea Bitsey Bloom i Zach Stemmons stali zbog nevolja s autom,
I giornalisti Bitsey Bloom e Zack Stemmons…"si sono fermati con problemi al motore."Non

Bila si jasna u tome da znas kako slaviti razlicitosti. Archie Bloom je bio razlicit,
Quello che hai chiarito è che sai come celebrare ciò che è diverso… e Archie Bloom era diverso

doktore Lectera i Bloom.
i dottori Lecter e Bloom.

Znam da g. Bloom uskoro odlazi.
So che il signor Bloom presto' partira'

Bloom tvrdi da je ključno razumjeti kako one funkcioniraju
La chiave, afferma Bloom, Ã ̈ capire come funzionano i nostri pregiudizi,

Od planeta Domino u školu Alfej dobila Bloom- sjajna crvenokosa djevojka s vrlo jakim karakterom.
Dal pianeta Domino a scuola Alpheus ricevuto Bloom- un brillante ragazza dai capelli rossi con un carattere molto forte.

Bloom- spaja digitalnu i klasičnu komunikaciju potičući
Bloom- getta un ponte tra formazione digitale

Bloom, Stella, Flora,
Bloom, Stella, Flora,

Baš zato, g. Bloom, potičemo djecu da zasade sadnicu u svom vlastitom dvorištu.
E' per questo, signor Bloom, che invitiamo i bambini a mettere una piantina nei loro giardini.

Bloom me nije angažirao,,
Bloom mi ha assunto,

Zašto bi gđa. Bloom prodala Amandinu narukvicu i rekla
Perche' la signora Bloom avrebbe dovuto impegnare il braccialetto di Amanda

Znamo iz Bloom da joj džepovi bili puni svježe ukradene, visokovrijedne heroina.
Sappiamo da Bloom che aveva le tasche piene di eroina di ottima qualita' appena rubata.

To je potpuno izvan uzorak brzo vraća. Bloom uvijek dobiva sa svojih ulaganja.
È completamente fuori dal tracciato dei ritorni rapidi che Bloom trae sempre dai suoi investimenti.

No, u ovom slučaju, Bloom će doći tek u krajem lipnja-početkom srpnja
Ma in questo caso, la fioritura arriverà solo a fine giugno-primi di luglio

njihov bijeg nije pretjerano izvučen, a Bloom je široko rasprostranjena i intenzivna.
la fuga non è eccessivamente estratta, e la fioritura è diffuso ed intenso.

Bloom je prije tri mjeseca primio poziv s nepoznatog broja. Čijeg?
Tre mesi fa, il signor Bloom, lui stava ricevendo una chiamata da un numero sconosciuto?

Bloom, rabin Twersky bi vas želio vidjeti u svom uredu, ako imate trenutak.
Signor Bloom, se ha un minuto rabbi Twersky vorrebbe incontrarla nel suo ufficio.

jedan sat poslije. Bloom nazvao iz Catalina.
dell'ora dopo la telefonata di Bloom da Catalina.

I prije nego što kažete bilo što, gospođo Bloom, ne brinite, idem se spakirati
E prima che lei dica qualcosa, signorina Bloom, non si preoccupi,

Flora, a Bloom se pripremaju za fotografiju pucati za modni magazin,
Flora e Bloom si stanno preparando per un servizio fotografico per una rivista di moda,