Primjeri korištenja
Borave
na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ja sam skrivao od medija koje borave s medije.
Mi nascondo dalla stampa rintanandomi dalla stampa.
Ne, oni borave.
No, loro restano.
Buduci da imate nista u zivotu vrijedno borave lojalni.
Perche' non hai nulla nella tua vita a cui valga la pena restare fedele.
Usluga zračne luke je osiguran za goste koji borave u Grand View Hotel Shenzhen
Un servizio navetta per l'aeroporto è previsto per gli ospiti che soggiornano nel Grand View Hotel Shenzhen
Pranje ruku i borave daleko od ljudi s obična prehlada će vam pomoći izbjeći prehlade.
Lavarsi le mani e stare lontano da persone con raffreddori comuni vi aiuterà a evitare raffreddori.
Gostima koji borave u na im apartmanima nudimo jedinstvenu moguænost kori tenja polupansiona po povoljnim cijenama,
Gli ospiti che soggiornano nei nostri appartamenti offrono la possibilitá unica di utilizzare mezza pensione a prezzi accessibili,
Ali, kada je sedam ujutro, borave u krevetu je kao dobitak na lutriji.
Ma quando è sette del mattino, stare a letto è come vincere la lotteria.
sigurni smo da borave kod nas, učinit će Vaše putovanje u Indiju ugodno iskustvo.
siamo sicuri che rimanere con noi renderà il vostro viaggio in India, una piacevole esperienza.
Promet Pozdravni transfere zračna luka dostupna za goste koji borave 3 ili više noći-$ 20/transfer s 1
Trasporti Trasferimenti aeroportuali gratuiti disponibili per gli ospiti che soggiornano per 3 o più notti- $ 20/transfer con 1
Deset srdit božanstava koji borave u jednom od vanjskog, koncentričnih krugova mandalu,
I dieci divinità adirate residenti in uno degli esterni, cerchi concentrici del mandala,
Ako vam se sviđa borave u trendy dijelu centra grada TLV onda samo pronašao savršeno mjesto za život u.
Se ti piace stare nella zona alla moda del centro di TLV, allora hai appena trovato il luogo ideale per vivere in.
Ipak borave čitatelji v re svjesni pa da online kockarnice pokušaja poboljšati,
Eppure i lettori che soggiornano v ri pa consapevoli del fatto che i casinò online di tentare una migliorare,
Na taj način tijelo se ne posjeti ga borave u sustavu u dužim vremenskim razdobljima.
In questo modo, il corpo non ha intenzione di farlo rimanere nel sistema per lunghi periodi di tempo.
Ako borave u privatnoj kući,
Se stare in una casa privata
Jedinstveni geografski položaj Bell Tower Hotel Xian čini gostiju koji borave u većini naših soba mogu uživati u krajoliku na prometnu ulicu starog grada.
La posizione geografica unica di Bell Tower Hotel Xian rende gli ospiti che soggiornano nella maggior parte delle nostre camere può godere il paesaggio sulla strada trafficata della città antica.
Protokol uz sporazum o danskom pristupu govori da se danske građane koji borave na Ferojskim otocima ne smatra danskim građanima u smislu sporazuma.
Un protocollo al trattato di adesione della Danimarca alla Comunità europea afferma che i cittadini danesi che risiedono nelle Fær Øer non devono essere considerati cittadini europei ai sensi del trattato.
Deezer Family dostupan je za najviše 6 članova istog domaćinstva koji borave na istoj adresi.
Deezer Family è disponibile per un massimo di 6 persone dello stesso nucleo familiare residenti allo stesso indirizzo.
Nisam siguran da je završio ovaj će izliječiti bilo tko od nas. but borave isto će nas uništiti.
Non sono sicuro… Che porre fine a tutto questo giovera' a qualcuno di noi… Ma rimanere cosi' ci distruggera.
Turisti koji borave u doma u ranim jutarnjim satima odlaze na jeep safari,
Turisti che soggiornano al lodge di buon mattino vanno in jeep safari,
No, kada je sedam u jutro, koji borave u krevetu je kao zgoditak na lutriji.
Ma quando è sette del mattino, stare a letto è come vincere la lotteria.
Italiano
English
Deutsch
Español
Français
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文