BORCI - prijevod na Talijanskom

• combattenti
• lottatori
• guerrieri
• soldati
• pugili
• combattono
• combattente

Primjeri korištenja Borci na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

To je normalno. Svi borci su preplašeni.
E' normale, tutti i pugili hanno paura.

Šta ako borci za nezavisnost uzmu mapu?
E se qualche combattente per l'indipendenza prendesse la mappa?

Borci su joj vješti.
I suoi soldati sono dotati.

Borci prije borbe.
I lottatori, prima della lotta.

Vi ste borci!
Siete dei guerrieri… dei sopravvissuti!

Idemo, borci.
Andiamo, pugili.

Svi su borci za slobodu.
Tutti sono guerrieri della libertà.

U vaše kutove, borci.
Lottatori, ai vostri angoli!

Oni su ozbiljni borci.
Sono dei soldati seri.

Mueller, Mac, Bendes to su sve moji borci kao i ti.
Mack, Bendis. Sono tutti pugili miei. Proprio come te.

Borci koji izgube svi nestanu.
I lottatori che perdono scompaiono tutti.

Svi iz mog plemena su borci.
Nella mia tribù siamo tutti guerrieri.

Ovo nisu žrtve ubojstva, već neprijateljski borci.
Queste non sono vittime… sono soldati nemici.

Oni su ljubavnici, a ne borci, znaš?
Sono degli amanti, non dei lottatori, capito?

Sad, vidite zato što je naš neprijatelj shvatio da su oni borci iz budućnosti.
Dovete capire. cheilnostronemico. hacompresodi starecombattendo soldati venuti dal futuro.

Dobri su borci. Dobri.
Ma sono bravi guerrieri.

Mi O' Malleyji smo borci.
Gli O'Malley sono dei lottatori.

Nisu svi borci.
Non tutti sono soldati.

Moj otac kaže da su dobri borci loši muževi.
Mio padre dice che i grandi guerrieri sono pessimi mariti.

Obojica su izvrsni borci.
Sono entrambi dei lottatori eccellenti.