BORGA - prijevod na Talijanskom

• BORG

Primjeri korištenja Borga na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

će Ragnar prihvatiti moj savjet i pozvati Jarla Borga da se pridruži našem savezu.
Ragnar avrebbe accettato il mio consiglio… di invitare lo jarl Borg ad allearsi di nuovo cons noi.

U protekla 2 sata doživjela je nekoliko vizija o smrti Borga i uništenju Voyagera.
Ha avuto diverse visioni telepatiche sulla morte dei Borg e la distruzione della Voyager.

Bili smo spojeni u neuroelektrično polje koje može regenerirati oštećene dijelove ozlijeđenog Borga.
Eravamo collegati da un campo neuroelettrico costante in grado di rigenerare i componenti danneggiati di un Borg ferito.

gosti smo jarla Borga.
ospiti dello jarl Borg.

Tu noć kad si zarobio Jarla Borga, nisi mi rekao što planiraš.
La notte in cui hai catturato Jarl Borg Non mi hai detto niente di quello che avevi intenzione di fare.

Njena legalna borga za državljanstvo je bila zakomplicirana zbog nedavnih… situacija u vijestima, i ne mislim
Il suo iter legale per ottenere la cittadinanza e' stato complicato dalla… situazione attuale,

Odbjegli brod Borga kruži oko Barkona IV napravi krug oko Enterprisea
Il vascello ribelle di Borg gira intorno a Barkon lV fa una curva attorno all'Enterprise

Borgova će uskoro provaliti ta vrata.
Venti Borg stanno irrompendo da quella porta.

Ali u 21. stoljeću Borg je još uvijek u kvadrantu Delta.
Ma nel 21° secolo i Borg si trovano ancora nel Quadrante Delta.

Ali onaj brod i svaki Borg na njemu su bili uništeni.
Ma quella nave e tutti i Borg che erano a bordo furono distrutti.

Jarl Borg mora platiti za to što je uradio mojoj obitelji.
Jarl Borg deve pagare il prezzo per quello che ha fatto alla mia famiglia.

Borg Master traži Manatee novac za popravak plažu& raquo;
Borg Maestro cerca Manatee soldi per riparare spiaggia & raquo;

KRALJ HORIK I JARL BORG ĆE NAM SE PRIDRUŽITI.
Re Horik e Jarl Borg si uniranno a noi.

NE ŽELIM DA JARL BORG POĐE SA NAMA.
Non voglio che Jarl Borg venga a razziare insieme con noi.

JA SAM JARL BORG IZ GOTALANDA,
Sono Jarl Borg di Gotaland,

SADA JARL BORG ŽIVI U TVOJOJ DVORANI I VLADA UMJESTO TEBE.
Ora Jarl Borg vive nella tua Grande Sala e governa al posto tuo.

JARL BORG JE ZAUZEO NJEGOVU ZEMLJU DOK JE RAGNAR BIO ODSUTAN.
Jarl Borg ha invaso la sua terre mentre Ragnar è stato lontano.

JORL BORG MI JE OTEO SAN.
Jorl Borg mi ha tolto il sonno.

JARL BORG JE UCIJENO TVOJU GLAVU BOGATSTVOM.
Jarl Borg ha promesso una fortuna per la tua testa.

JARL BORG I NJEGOVI LJUDI.
Jarl Borg ed i suoi uomini.