BROD - prijevod na Talijanskom

• nave
• barca
• bordo
• navicella
• astronave
• vascello
• navetta
• navi
• barche

Primjeri korištenja Brod na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Bio je dobar brod.
Era una bella navetta.

Somalijski pirati su napali brod za dubinsko rudarenje na afričkoj obali.
Dei pirati Somali hanno attaccato un vascello minerario sulle coste africane.

Također je moguće iznajmiti bicikl, brod ili skutera.
E' anche possibile noleggiare scooter, biciclette o le barche.

Koristit ću svijeće kisika kako bi mamila Calvina na brod A.
Utilizzerò le candele a ossigeno per attirare Calvin sulla navetta A.

Sad bi svima trebalo biti jasno da ovo nije brod Flote!
Dovrebbe essere ovvio ormai che questo non è più un vascello della Flotta!

koji nije imao brod.
Non aveva barche.

U međuvremenu, ulaziš u brod B. Pritisnite gumb.
Nel frattempo, entri nella navetta B. Premi il pulsante.

Dopusti da objasnim što se zaista dogodilo kad se brod srušio.
Permettimi di spiegare cosa è successo veramente il giorno in cui la navetta si è schiantata.

Morat ćemo se boriti da bi ušli u brod ovaj put.
Questa volta dovremo lottare per arrivare alla navetta.

Onda mi je žao što moram narediti da je teleportirate na moj brod.
Allora sono costretto a ordinarle di portare Lal sulla mia navetta.

Brod je izašao iz sustava
Il Vascello sta uscendo dal Sistema Rana

On i taj brod više nikad neće vidjeti Bristol.
Lui e la sua nave non vedranno mai piu' Bristol.

Brod ima i krevet, zar ne?
Boat aveva un letto sotto, vero?

Požurite! To je zadnji brod!
Sbrigati, è l'ultima astronave!

Kakav brod ste izgraditi za njega?
Che tipo di barca ha costruito?

Federacijski brod špijunirao je našu bazu kod Olmeraka.
Abbiamo individuato un runabout federale vicino alla base di Olmerak.

Ne mislite da bi im trebalo reci da je brod ostao bez goriva?
Non dovremmo dirgli che la nave non ha più benzina?

Ova stvar leti brod… u rancu?
Quel coso pilota un'astronave… nel tuo zaino?

Pegasus zove brod koji tvrdi da je Galactica. Pegasus?
Qui e' la Battlestar Pegasus alla nave che afferma di essere il Galactica?

Ali… mi smo jedini brod u kvadrantu.
Ma… siamo l'unica astronave nel quadrante.