BUBREG - prijevod na Talijanskom

• rene
• reni

Primjeri korištenja Bubreg na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Možda jednog dana bubreg. Dio jetre.
forse di un rene, di una parte del fegato.

Znate, Maura je dala bubreg nekome da je jedva znao.
Sa, Maura… ha donato il suo rene a una persona che conosceva appena.

Plućno krilo ili bubreg mogu da se prodaju i za $100,000 na crnom tržištu.
Un polmone o un rene si possono vendere per centomila dollari al mercato nero.

Upravo je dobio presadjeni bubreg… od nas.
Ha appena ricevuto un trapianto di rene… grazie a noi.

Ja bih Juliju dao bubreg, kada bi mu trebao.
Io darei uno dei miei reni a Julio, se ne avesse bisogno.

Pre smo gledali na liste čekanja za srce i bubreg.
Prima, guardavamo liste d'attesa per i trapianti di cuore e di rene.

Ubojica mu je zarezao desni bubreg u obliku slova C.
Ucciso con una singola pugnalata a forma di C al rene destro.

Ima jedan nevin dečko kome očajno treba bubreg.
C'e' un ragazzino innocente che ha un disperato bisogno di un rene.

Znači… ja bi trebao donirati moj bubreg.
Quindi… immagino che dovro' darle uno dei miei reni.

Znaš kako ti izvade bubreg?
Sai come ti prelevano i reni?

Da, Bog blagoslovio Wilkins za koje trebaju novi bubreg.
Si', Dio benedica Wilkins per aver bisogno di un nuovo rene.

Powell na sve strane traži taj bubreg.
Powell sta girando tutto il mondo per questo rene.

Može dobiti jedan moj bubreg.
Potete dargli uno dei miei reni.

si zvala sve u obitelji i tražila bubreg.
chiamando tutti in famiglia, alla ricerca di un rene.

U Iranu svatko može legalno prodati vlastiti bubreg.
Ln Iran, una persona puo vendere i suoi reni legalmente.

Polomljena rebra, ugruvan bubreg.
Costole rotte, un livido sul rene.

ne dajem ja njemu bubreg.
non saro' io a donargli un rene.

Samo bubreg njemu treba.
Ha solo bisogno di un rene.

Uzela mi je i bubreg.
Si e' presa uno dei miei reni.

Rosie dobiva bubreg za dva dana.
Rosie si sottoporra' al trapianto di rene tra due giorni.