CAL - prijevod na Talijanskom

• cal

Primjeri korištenja Cal na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

ispalo je isto kada je Cal postavili da je požar,- samo njegova supruga i sin umro umjesto.
Paddy era uccidere Cavanaugh, ma ando' bene comunque quando Cal appicco' l'incendio uccidendogli moglie e figlio.

Vidite, gospodine, shvatam da morate postavljati takva pitanja, ali Cal Howard i Jean Marie su bili stabilan par.
Ascolti signore, capisco che deve fare domande del genere, ma Cal Howard e Jean Marie erano una coppia molto unita.

možemo pobjeći sami neko vreme, ne ako nas Cal promatra, čeka da napravimo sljedeći potez.
a fuggire da soli, non se Cal ci sta tenendo d'occhio, attendendo che facciamo la nostra mossa.

ne kad ste ti i Cal tako bliski.
non ora che tu e Cal siete cosi' intimi.

sam ja u L. A., Moj fokus je na Cal I moja glazba.
quando sono a L. A… il mio focus è su Cal e sulla mia musica.

Ludilo uhvati japanski udario na Pearl Harbor se nadaju da će naravno, američki pristanak danas osvajanje od porculana cal Kina ima moćni saveznik.
La follia prende il giapponese colpendo a Pearl Harbor che sperano di consenso corso dell'America di oggi conquista di porcellana cal Cina ha un alleato potente.

velikom terasom gdje možete uživati u(uživati), Cal i pogled na visoki Atlas montains.
settore del sole e una grande terrazza dove si può godere(godere) Cal e la vista delle montagne dell'Alto Atlante.

Asta Cal/myoklona-, komplekspartiella- do velikih epileptičkih napadaja.
asta cal/ myoklona-, complesso partiella- di grandi convulsioni.

To je Cal istražnim bilješke od 22. ožujka 1993…- To je dan od požara.
Sono appunti delle indagini di Cal del… 22 marzo 1993, il giorno dell'incendio.

ići sutra navečer i nadati se da Cal nije Gnom
muoverci domani notte, e sperare che Cal non sia uno Gnomo

Studirao je englesku književnost na sveučilištu Cal State Fullerton, gdje se prvi put susreo s Jamesom Blaylockom i K. W. Jeterom.
Ha studiato letteratura inglese alla California State University di Fullerton dove per la prima volta incontrò James Blaylock and K. W. Jeter.

Shirley Ghetts jednostavno nazivaju Netko želi mi reći zašto smo Cal je automobil u dokaznom garaži?
Ha appena chiamato Shirley Ghetts. Qualcuno sa dirmi perche' abbiamo l'auto di Cal nel garage delle prove?

zašto misliš niste bili u mogućnosti poslati u svom prihvaćanju pisma na Cal Tech, mjesto kako bi ostvarili sve svoje ciljeve?
perché non sei mai riuscito a inviare la tua lettera di accettazione alla Cal Tech, un posto in cui raggiungeresti tutti i tuoi obiettivi?

Dr. Cal Lightman.
il dottor Cal Lightman.

ćeš biti deo nje, ali što god uradiš ili ne, ako se Cal i Gnomi pojave, vjerovaću da je čuo od tebe.
che sia cosi' o no, se Cal e i suoi Gnomi si fanno vedere, credero' che lo abbia saputo da te.

Presta rekao Crestwood mjesto- južno od Cal Sag Road i zapadno od Cicero Avenue,
Presta ha detto Crestwood posizione- appena a sud del Cal Sag Road

Volim Cala. I sve što se dogodilo, pomogao mi je shvatiti.
Io amo Cal e l'ho capito grazie a ciò che è accaduto a Cabo.

Znam da se bojiš za Cala, ok, ali moramo se držati zajedno.
So che hai paura per Cal, ok?- Ma dobbiamo rimanere uniti.

Ovdje si sa Calom i ostalima?
Sei qui con Cal e tutta la famiglia per?

Iris, bi li radije… ubola Cala u bedro šiljkom za led?
Iris… che preferiresti? trafiggere Cal, alla coscia, con un punteruolo?